Kishore Kumar Hits

Bruce Cockburn - Shipwrecked At The Stable Door текст песни

Исполнитель: Bruce Cockburn

альбом: Big Circumstance (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The man who twirled with rose in teethЧеловек, который кружился с розой в зубахHas his tongue tied up in thornsЕго язык опутан шипамиHis once expanded sense of time andЕго некогда расширенное чувство времени иSpace all shot and tornПространства все прострелено и разорваноSee him wander hat in hand -Смотрите, как он бредет со шляпой в руке -"Look at me, I'm so forlorn -"Посмотрите на меня, я такой несчастный" -Ask anyone who can recallСпросите любого, кто может вспомнитьIt's horrible to be born!"Это ужасно - родиться!"Big Circumstance comes loomingНадвигаются серьезные обстоятельстваLike a darkly roaring train -Как мрачно ревущий поезд -Rushes like a sucking woundМчится, как засасывающая ранаAcross a winter plainПо зимней равнинеRecognizing neither polished shineНе признавая ни полированного блескаNor spot nor stain -Ни пятен, ни разводов -And wherever you are on the compass roseИ где бы вы ни были на розе компасаYou'll never be againВы больше никогда там не будетеLeft like a shadow on the stepОставленный тенью на ступенькеWhere the body was before -Там, где раньше было тело -Shipwrecked at the stable doorПотерпевший кораблекрушение у дверей конюшниBig Circumstance has brought me here -Важные обстоятельства привели меня сюда -Wish it would send me homeХотел бы я, чтобы это отправило меня домойNever was clear where home isНикогда не было ясно, где находится домBut it's nothing you can ownНо там нет ничего, чем ты можешь владетьIt can't be bought with cigarettesЭто нельзя купить за сигаретыOr nylons or perfumeИли нейлоновые чулки или духиAnd all the highest bidder getsИ все, что получит тот, кто предложит самую высокую ценуIs a voucher for a tomb- Это ваучер на могилуBlessed are the poor in spirit -Блаженны нищие духом -Blessed are the meekБлаженны кроткиеFor theirs shall be the kingdomИбо у них будет царствоThat the power mongers seekКоторого добиваются властолюбцыBlessed are the dead for loveБлаженны мертвые за любовьAnd those who cry for peaceИ те, кто взывает к мируAnd those who love the gift of earth -И те, кто любит дар земли -May their gene pool increaseПусть их генофонд увеличитсяLeft like a shadow on the stepОстался, как тень на ступенькеWhere the body was before -Где тело было до этого -Shipwrecked at the stable doorПотерпевший кораблекрушение у дверей конюшни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители