Kishore Kumar Hits

John Hartford - Miss Ferris текст песни

Исполнитель: John Hartford

альбом: Me Oh My, How the Time Does Fly -- A John Hartford Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now I had a teacher when I went to schoolКогда я ходил в школу, у меня была учительницаShe loved the river, and she taught about it tooЕй нравилась река, и она тоже рассказывала о нейI'se a pretty bad boy, but she called my bluffЯ был довольно плохим мальчиком, но она раскусила мой блефWith her great big collection of steamboat stuffУ нее была огромная коллекция всякой всячины для пароходовOh, yeahО, да!She had log-books and bells and the things like thatУ нее были судовые журналы, колокольчики и тому подобное.And she knew the old captains and where they were atИ она знала старых капитанов и где они были.She rode the Alabama and the Gordon C. GreenОна ездила на "Алабаме" и "Гордоне К. Грине"As the Cape Giraudoux, she was later renamedМыс Жироду, она впоследствии была переименованаUh-huhДаBut her very favoritе, as you all knowНо ее любимое блюдо, как вы все знаетеWas the Golden Eagle, Captain Buck's old boatБыл Беркут, капитан баксов старую лодкуThis old stеrn wheeler sank and went to heavenЭтот старый стерн Уилер затонул и отправился на небесаWhen I was in the fourth grade, in nineteen forty-sevenКогда я был в четвертом классе, в тысяча девятьсот сорок седьмом годуUh-huhУгуWell, now, fast people in St. Louis societyНу, а теперь, быстрые люди в обществе Сент-ЛуисаA-takin' a trip on the MississippiОтправляемся в путешествие по МиссисипиSleepin' in their bunks after an after-dinner drinkСпим на своих койках после послеобеденного напиткаThey didn't think the boat would sinkОни не думали, что лодка утонетOh, noО, нетWell, I know Captain Buck was a very sad manЧто ж, я знаю, что капитан Бак был очень печальным человекомWhen that old wooden hull went into the sandКогда тот старый деревянный корпус ушел в песокAnd Miss Ferris was sad for sureИ мисс Феррис, конечно, было грустноBut immediately, her mind went to workНо тут же ее разум заработалOh, yeahО, да.Well, she did some politicking that was tricky and hardНу, она занималась какой-то политической деятельностью, которая была сложнойAnd she got the pilot house for the schoolhouse yardИ она получила экспериментальный домик для школьного двора.And so, instead of studying, I became a dreamerИ вот, вместо учебы, я стал мечтателемDreaming 'bout boats and the Mississippi RiverМечтая о лодках и реке МиссисипиUh-huhУгуI had to work real hard to get my school work doneМне пришлось очень усердно поработать, чтобы выполнить свою школьную работу'Cause you could not fool Mis Ferris noneПотому что Миса Ферриса никто не смог бы обмануть.And, if I went to sleep or I were not supposed to talkИ, если я засыпал или мне не полагалось разговариватьOh, she was a dead shot with a little piece of chalk. Uh-huhО, она была метким стрелком с маленьким кусочком мела. АгаOh me, oh my, how the time does flyО боже, о боже, как летит время.Time and the river keep a-rollin' on byВремя и река продолжают плыть своим чередом.Now, I am not a student and she is not a teacherТеперь я не студент, а она не учительницаBut, we both still love the Mississippi RiverНо мы оба все еще любим реку МиссисипиUh, huhУгуWell, I went to see her this Christmas lastНу, я был у нее в гостях на это Рождество в последний разWe took a little trip back through the pastМы совершили небольшое путешествие в прошлоеOn the easy rocker we looked at picturesНа легкой качалке мы рассматривали фотографииAnd we dreamed our dreams of the Mississippi RiverИ нам снилась река МиссисипиUh-huhАгаOh me, oh my, how the time does flyО боже, как же быстро летит время!Time and the river keep a-rollin' on byВремя и река текут своим чередом.Now, I am not a student and she is not a teacherТеперь я не ученица, а она не учительница.But, we both still love the Mississippi RiverНо мы оба все еще любим реку МиссисипиUh, huhУгу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители