Kishore Kumar Hits

John Hartford - The Julia Belle Swain текст песни

Исполнитель: John Hartford

альбом: Me Oh My, How the Time Does Fly -- A John Hartford Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a song about the Julia Belle SwainЭто песня о Джулии Белл СуэйнOh, the Julia Belle Swain is a mightyО, Джулия Белл Суэйн - могучая!Fine boat, got a mighty fine captain, tooПрекрасная лодка, у нее тоже очень хороший капитан.Got a big red wheel that goes around andУ нее большое красное колесо, которое крутится иAround and a bunch of old hippies for a crewВокруг и кучка старых хиппи в качестве командыWell, I can't stay here; well,Что ж, я не могу здесь оставаться; что ж,,I gotta get away; I'm Chattanooga Tennessee boundЯ должен уехать; Я направляюсь в Чаттанугу, Теннесси.Gonna get my banjo and put it on myСобираюсь взять свое банджо и поставить его наBack when the Julia Belle comes downКогда "Джулия Белл" спускается на водуWhen the Julia Belle comes downКогда "Джулия Белл" спускается на водуWhen the Julia Belle comes to Peoria, you know that summer's hereКогда "Джулия Белл" приезжает в Пеорию, вы знаете, что здесь летоAnd up on the Illinois River, that's the very best time of the yearИ выше по реке Иллинойс, это самое лучшее время годаThose steam boat days in August like a hazy, lazy dreamТе августовские дни на пароходе, похожие на туманный, ленивый сонI want to be at the foot of MainЯ хочу быть у подножия Мейн-стритStreet when the Julia Belle raises steam, когда "Джулия Белль" поднимет парWhen the Julia Belle raises steamКогда "Джулия Белль" поднимет парWell Dennis and Moon and Bob Burnett, and Doc and Murray tooЧто ж, Деннис, Мун и Боб Бернетт, а также Док и Мюррей тожеAre one big steamboat family and the Julia Belle steamboat crewЭто одна большая семья пароходов и команда парохода "Джулия Белль"Me, I tell you, I gotta getta away; I'm Chattanooga Tennessee boundЯ, говорю тебе, мне нужно убираться отсюда; Я направляюсь в Чаттанугу, Теннесси.Gonna get my banjo and put it on myСобираюсь взять свое банджо и поставить его наBack when the Julia Belle comes downНазад, когда затонет "Джулия Белл"When the Julia Belle comes downКогда затонет "Джулия Белл"Now the Julia Belle Swain is a women's lib boat, the first I ever knewТеперь "Джулия Белл Суэйн" - женское либеральное судно, первое, которое я когда-либо зналGot girls in the pilothouse and girlsВ рулевой рубке есть девушки и девушкиOn deck and a lady in the engine roomНа палубе и дама в машинном отделенииNow Donna's got her license; Cindy's learning to steerТеперь Доннас получила права; Синди учится управлять кораблемLittle Julie keeps Moon outta trouble by wandering off everywhereМаленькая Джули оберегает Муна от неприятностей, слоняясь повсюдуBy wandering off everywhereСлоняясь повсюдуWhen the Julia Belle gets in aКогда "Джулия Белль" участвует в гонках на пароходахSteamboat race, she's a mighty hard boat to beatОбыграть ее очень сложноShe raced the Belle of Louisville; she beat the Delta QueenОна участвовала в гонках на "Красавице Луисвилля"; она победила "Королеву Дельты"She don't need no help to get her turnedЕй не нужна никакая помощь, чтобы повернуть ееAround; she'll come right around on a dimeОбогнуть; она обходит кругом без промахаAnd after the race she heads up theИ после гонки она направляется вверх по рекеRiver 'cause the Julia Belle's still got timeПотому что у Julia Belles все еще есть время'Cause the Julia Belle's still got timeПотому что у Julia Belles все еще есть времяWell, I sure do love the Tennessee River, the Ohio and the IllinoisНу, я, конечно, люблю реки Теннесси, Огайо и ИллинойсAnd I love the old Mississippi River; it's a good old place for a boyИ я люблю старую реку Миссисипи; это хорошее старое место для мальчикаJust to step on board the steamboat, ride all the way to the seaПросто ступить на борт парохода, проехать весь путь до моряWhere else but a muddy old river would a person want to beГде еще, кроме мутной старой реки, хотел бы оказаться человекWould a person want to be?Хотел бы человек быть таким?Well, I come up the river the otherЧто ж, я поднимаюсь вверх по реке на днях.Night, darker than the inside of a cowНочь темнее, чем внутри коровы.Ain't nothin' like a crooked old river, straighten my head right outНет ничего лучше извилистой старой реки, вправь мне мозги.Now I love my love;Теперь я люблю свою любовь.;She's pretty as could be, and I love to take her downОна прекрасна, насколько это возможно, и я люблю снимать ее.Those pretty ladies really like toЭтим милым леди действительно нравитсяRide when the Julia Belle comes downКататься, когда спускается Джулия БелльWhen the Julia Belle comes downКогда спустится " Джулия Белль "

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители