Kishore Kumar Hits

John Hartford - Gentle on My Mind - Live, Bremen, 1977 текст песни

Исполнитель: John Hartford

альбом: Steamboat Whistle Blues (Live, Bremen, 1977)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, Benny Mart, nowО, Бенни Март, сейчасIt's knowin' that your door is always openЭто знание того, что твоя дверь всегда открытаAnd your path is free to walkИ твой путь свободен для прогулокThat makes me tend to leave, my sleepin' bagЭто заставляет меня стремиться уйти, мой спальный мешок.Rolled up and stashed behind your couchСвернутый и спрятанный за твоим диваномAnd it's knowin' I'm not shackled by forgotten words and bondsИ это знание не сковывает меня забытыми словами и узамиAnd the ink stains that have dried upon some linesИ чернильными пятнами, засохшими на некоторых строчкахThat keeps you in the back roads, by the rivers of my memoryЭто удерживает тебя на проселочных дорогах, у рек моей памяти.And keeps you ever gentle on my mindИ я всегда вспоминаю о тебе с нежностью.Oh, Sam, Sammy BushО, Сэм, Сэмми Буш.It's not clingin' to the rocks and ivyТеперь меня связывают не камни и не плющ.Planted on their columns now that binds meПосаженный на их колонны.Or somethin' that somebody saidИли что-то, что кто-то сказалBecause they thought we fit together walkin'Потому что они думали, что мы подходим друг другу по прогулкеIt's just knowin' that the world will not be cursin' or forgivin'Просто знаю, что мир не проклянет и не проститWhen I walk along some railroad track and findКогда я иду по какому-нибудь железнодорожному пути и нахожуThat you're wavin' from the back roads, by the rivers of my memoryЧто ты машешь мне с проселочных дорог, у рек моей памятиFor hours you're just gentle on my mindЧасами ты просто нежен в моих мысляхAlthough the wheat fields and the curled twinesХотя пшеничные поля и вьющиеся веткиAnd the junkyards and the highways come between usИ свалки и шоссе встают между намиAnd some other woman cryin' to her motherИ какая-то другая женщина взывает к своей матери'Cause she turned and I was goneПотому что она повернулась, а я ушелI still might run in silence, tears of joy might stain my faceЯ все еще мог бы бежать молча, слезы радости могли бы окрасить мое лицоAnd the summer sun might burn me till I'm blindИ летнее солнце могло бы обжечь меня до слепоты.But not to where I cannot see you walkin' on the back roadsНо не туда, где я не смогу увидеть, как ты идешь по проселочным дорогамBy the rivers flowin' gentle on my mindУ рек, которые ласково текут в моих мысляхTake Robin and Buddy EllinsВозьми Робина и Бадди ЭллинсI dip my cup of soup back from the gurglin'Я снова наливаю себе чашку супа из бульонаCracklin' cauldron in some train yardПотрескивающий котел на какой-то железнодорожной станцииMy beard a roughenin' coal pileМоя борода похожа на грубую кучу угляAnd a dirty hat pulled low across my faceИ грязную шляпу, низко надвинутую на лицоThrough cupped hands 'round a tin canВ сложенных лодочкой руках я держу консервную банкуI pretend to hold you to my breast and findЯ притворяюсь, что прижимаю тебя к своей груди, и обнаруживаю, чтоThat you're wavin' from the back roads, by the rivers of my memoryТы машешь мне с проселочных дорог, у рек моей памятиEver smilin', ever gentle on my mindВсегда улыбаешься, всегда нежен в моих мыслях.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители