Bukka White - Atlanta Special - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bukka White - Atlanta Special текст песни

Исполнитель: Bukka White

альбом: Aberdeen, Mississippi Blues

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is song Atlanta Special, hereЭто песня Atlanta Special, здесьRunnin' all down through GeorgiaПроходит по всей ДжорджииAll down through the southПо всему югуAn all through the Gulf of MexicoИ по всему Мексиканскому заливуWhen I was a little boyКогда я был маленьким мальчикомI was startin' to catchin' this trainЯ начал садиться на этот поездAnd I never forget, I fifteen years oldИ я никогда не забуду, мне было пятнадцать летI hear'd that train that mo'ninЯ услышал этот поезд, который монинThat 8: 45 was hittin' that railВ 8: 45 я врезался в рельсы.I had my mule goin' to the fieldЯ отправил своего мула в поле.To do some plowin' for my old grandfatherПахать для моего старого дедушки.But when this train was comin' down the lineНо когда этот поезд шел по линии.She picked up wit' itОна подхватила остроумие(Guitar - comin' down the line)(Гитара - идет дальше по линии)I say, 'Whoa!'Я говорю, вау!My mule stoppedМой мул остановилсяI 'cide to leave, I'd try the worldЯ решил уехать, попробовать мир.I eased on out thereЯ сбавил обороты там.And I caught the old freight trainИ я сел на старый товарный поезд.That went on downКоторый ушел вниз.All down through Gulf of MexicoПо всему Мексиканскому заливуAnd ev'rywhere elseИ еще где-нибудьOh, I got to thinkin' about Atlanta, GeorgiaО, я должен подумать об Атланте, ДжорджияI say, 'I b'lieve I go back where myЯ говорю, я верю, что вернусь туда, где мойOld grandmother live at.'Старая бабушка живет по адресу.Oh, one night I was sittin' downО, однажды вечером я сидел за столом.Boilin' some corn down on the railroad trackВарил кукурузу на железнодорожном полотне.I thought about what my old grandmotherЯ подумал о том, что моя старая бабушкаTold me years agoСказал мне много лет назадSaid sonСказал, сынок'You got to reap what you sewТы пожнешь то, что нажилIf you don't be a good boy, you gon'Если ты не будешь хорошим мальчиком, тыHave bad luck.'Не повезло.I made me a recordЯ записал пластинку(They'll buys it)(Они ее купят)(This way Atlanta, Georgia)(Сюда, Атланта, Джорджия)This songЭта песняI'm sorry, sorry, sorry, left my homeМне жаль, жаль, жаль, что я покинул свой домMm-mm-mmМм-мм-ммLord, Lord, Lord, Lord!Господи, Господи, Господи, Господи!When I fell back in Atlanta, GeorgiaКогда я вернулся в Атланту, ДжорджияOld lady lived, last name Miss EsterЖила пожилая леди по фамилии мисс ЭстерShe said, 'Son, I heard one of your recordsОна сказала: "Сынок, я слушал одну из твоих пластинок"About Atlanta, GeorgiaОб Атланте, ДжорджияSaid, 'Can you play it, now?'Спросил, можешь ли ты сыграть это сейчас?I reached back in my guitar caseЯ снова полез в футляр для гитарыAnd pulled m'old raggedy guitar outИ вытащил потрепанную гитаруSo glad to get back homeЯ так рад вернуться домойI commenced to playin' this song for Aunt EsterЯ начала играть эту песню для тети ЭстерLord, oh Lord, Lord, Lord!Господи, о Господи, Господи, Господи!Mm-mm-mmМм-мм-ммSo glad I headed back homeЯ так рада, что вернулась домойOld lady starts at me, did I want anything to eat?Старушка начинает на меня, я хочу что-нибудь поесть?I was sittin' there lookin' out toward the railroadЯ сидел там, глядя в сторону железной дорогиTrack. I never will forget it, she brought me hamОтслеживание. Я никогда не забуду ее, она принесла мне ветчинойAn egg, an toasted cheese an hot cup-a-coffeeЯйцо, поджаренный сыр и чашка горячего кофеWhen that straight line ten mile a-goin' toПри том, что прямая линия десяти милю-идешь кI dropped my head an I dropped my foodЯ уронила голову уронил пищевыми продуктамиI said, 'Now, I got to ride this train back'Я сказал, Теперь я должен ехать этим поездом обратноShe said, 'Son, what is wrong?'Она сказала, Сын, что случилось?I said, 'Well, Aunt Ester.'Я сказал, что ж, тетя Эстер.I said, 'Booker got to go.'Я сказал, Букеру пора идти.That train was turnin' tight that mo'ninВ тот монин поезд сильно заворачивал(Guitar- turnin' tight)(Гитара - сильно заворачивает)Aunt Ester ask-edТетя Эстер спросила'Would I know that train if I could hear it?'Я знаю этот поезд, если бы я мог это слышать?She said, 'You're too young, you don'tОна сказала, Ты слишком молод, ты неKnow nothin' too much about hoboin'Знаю не слишком много о hoboinI said, 'Well, I tell ya Aunt Ester, if I canЯ сказал, Хорошо, я скажу тебе тетя Эстер, если я могуHear the bell on this train I could tell youУслышать колокола в этот поезд я мог бы рассказать вамMo' about it.'МО об этом.When that train jumped to the fifteen mileКогда поезд выскочил на пятнадцать мильCurve, a bell will give you a toll like thisКривой, колокол вызовет у тебя такой звон(Guitar- bell tolling)(Гитарный звон колокола)Made me thought about when my babyЗаставил меня задуматься о том, когда моя малышкаGot sick n' she died. She's, they called me upЗаболела и умерла. Она, они позвонили мне.When she run in her fifteen mile curveКогда она пробежала свой пятнадцатимильный виражShe throw'd on the airbrake for la't ten mileОна нажала на воздушный тормоз на последних десяти милях(Guitar - airbraking)(Гитара - воздушное торможение)So, Aunt E. stops meИтак, тетя Э. останавливает меняShe says, 'Where you was born at?'Она спрашивает, где ты родился?I said, 'Atlanta, Georgia'Я сказал, в Атланте, ДжорджияShe said, 'That why you can play that ol' guitar, can't cha!'Она сказала, вот почему ты умеешь играть на этой старой гитаре, не так ли?While we was talkin' she heard that train comin'Пока мы разговаривали, она услышала, что приближается поезд.Into that fifteen mile curveНа этот пятнадцатимильный поворотTwo old ladies was on that train, cryin' an supperin'В том поезде ехали две старушки, плакали во время ужина.Pullin' down the blind. A man give him a signalОпускаю жалюзи. Мужчина подает ему сигналFrom the engine to the coach to slow downОт паровоза вагону, чтобы тот притормозилYou could hear him chokin' that train 'specially downВы могли слышать, как он специально остановил этот поездComin' through Lou'siana like thisПроезжая через Луизиану вот так(Guitar - chokin' train)(Гитара - chokin train)When the man throw'd that red light onКогда мужчина включил красный светHim sho' know it come, that fifteen mile curveОн должен знать, как пройти этот пятнадцатимильный поворот.I ease on off back to the stationЯ возвращаюсь на станцию.I tol' Aunt E stop, thank her for her foodЯ попросил тетю остановиться, поблагодарить ее за еду.She said, 'Son, don't forget what yourОна сказала: "Сынок, не забывай, что твойMother, now, used to told youМама, бывало, говорила тебеNow, she said, Take life easy.'Теперь, сказала она, относись к жизни проще.I jumped on out there and got in the blindЯ выскочил оттуда и сел в шторку.That train jumped on outta townТот поезд рванул за город.(I was steady jumpin' down)(Я уверенно прыгала вниз)(Hauled through Georgia, Lou'siana)(Меня везли через Джорджию, Луизиана)Right on down to a place he calledПрямо к месту, которое он назвалPort Teht (?)Порт Техт (?)(That's in Lou'siana)(Это в Луизиане)(They was strippin' sorghum(Они очищали сорго от кожурыAnd ev'rything I done got hauled in)И все, что я делал, доставляли сюда)I get off the freight trainЯ выхожу из товарнякаFor a job aks the man for meДля меня работа - это мужчина.Somethin' to eatЧто-нибудь поесть.He said, 'Can you strip sorgham?Он спросил: "Ты можешь почистить сорго?"I said, I read about it, but I ain't never did itЯ ответил, что читал об этом, но никогда этого не делалHe said, 'If you eat anything, you gon' strip it!'Он сказал, что если ты что-нибудь съешь, то разобьешь это!I 'cided to do a little piece a-work for himЯ решила сделать для него небольшую поделку.He went in there an got me sorghum, molassesОн пошел туда и принес мне сорго, патокуCornbread, toasted cheese, hot cup a-coffeeКукурузный хлеб, поджаренный сыр, чашка горячего кофеMy train was in the yardМой поезд стоял во дворе.The train blowed!Поезд взорвался!When I hear that train blow, gettin' onКогда я слышу, что поезд взорвался, садись в него.I said I'm fixin' to stop t'stripin 'emЯ сказал, что собираюсь перестать их цеплять.(Guitar to end)(Гитара до конца)

Поcмотреть все песни артиста