Pierre Bensusan - Le roi Renaud - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Bensusan - Le roi Renaud текст песни

Исполнитель: Pierre Bensusan

альбом: A la carte (Compilation)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le roi Renaud de guerre vintПришел король Рено де ГеррTenant ses tripes dans ses mains.Держа его кишки в руках.Sa mère était sur le créneauЕго мать была в нишеQui vit venir son fils Renaud.Который увидел приближающегося своего сына Рено.- Renaud, Renaud, réjouis-toi!- Рено, Рено, радуйся!Ta femme est accouché d'un roi!Твоя жена родила от короля!- Ni de ma femme ni de mon fils- Ни от моей жены, ни от моего сына.Je ne saurais me réjouir.Я не могу нарадоваться.Allez ma mère, partez devant,Давай, мама, иди впереди.,Faites-moi faire un beau lit blanc.Заставь меня застелить красивую белую кровать.Guère de temps n'y resterai:Вряд ли я останусь здесь надолго:À la minuit trépasserai.В полночь я буду волноваться.Mais faites-le moi faire ici-basНо заставь меня сделать это здесь, внизуQue l'accouchée ne l'entende pas.Пусть кушетка не будет медленной.Et quand ce vint sur la minuit,И когда это произошло в полночь,,Le roi Renaud rendit l'esprit.Король Рено воспрял духом.Il ne fut pas le matin jourЭто был не утренний день,Que les valets pleuraient tous.Что все лакеи плакали.Il ne fut temps de déjeunerВремени на обед не былоQue les servantes ont pleuré.Что служанки плакали.- Mais dites-moi, mère, m'amie,- Но скажите мне, мама, бабушка,Que pleurent nos valets ici?Что здесь плачут наши лакеи?- Ma fille, en baignant nos chevaux- Моя дочь, купая наших лошадейOnt laissé noyer le plus beau.Оставили топить самое красивое.- Mais pourquoi, mère m'amie,- Но почему, бабушка-мать,Pour un cheval pleurer ainsi?Чтобы лошадь так плакала?Quand Renaud reviendra,Когда вернется Рено,Plus beau cheval ramènera.Более красивая лошадь вернет.Et dites-moi, mère m'amie,И скажи мне, мама, бабушка,Que pleurent nos servantes ici?Что здесь плачут наши служанки?- Ma fille, en lavant nos linceuls- Дочь моя, стирая наши саваны,Ont laissé aller le plus neuf.Отпустили самых новых.Mais pourquoi, mère m'amie,Но почему, мама бабушка,Pour un linceul pleurer ainsi?Чтобы саван так плакал?Quand Renaud reviendra,Когда вернется Рено,Plus beau linceul on brodera.Самый красивый саван мы вышьем.Mais, dites-moi, mère m'amie,Но, скажи мне, мама, бабушка,Que chantent les prêtres ici?Что здесь поют священники?- Ma fille c'est la procession- Моя дочь - это процессия.Qui fait le tour de la maison.Кто ходит по дому.Or, quand ce fut pour relever,однако, когда дело дошло до подъема,À la messe elle voulut aller,На мессу она хотела пойти,Et quand arriva le midi,И когда наступил полдень,,Elle voulut mettre ses habits.Она хотела надеть свою одежду.- Mais dites-moi, mère m'amie,- Но скажите мне, бабушка-мать,Quel habit prendrai-je aujourd'hui?Какую одежду я надену сегодня?- Prenez le vert, prenez le gris,- Возьми зеленый, возьми серый.,Prenez le noir pour mieux choisir.Возьмите черный, чтобы выбрать лучше.- Mais dites-moi, mère m'amie,- Но скажите мне, бабушка-мать,Qu'est-ce que ce noir-là signifieЧто означает этот черный цвет- Femme qui relève d'enfant,- Женщина, ухаживающая за ребенком,Le noir lui est bien plus séant.Черный цвет ему гораздо приятнее.Quand elle fut dans l'église entrée,Когда она была в церковный вход,Un cierge on lui a présenté.Ему подарили свечу.Aperçut en s'agenouillantЗаметил, опустившись на колениLa terre fraîche sous son banc.Свежая земля под его скамейкой.- Mais dites-moi, mère m'amie,- Но скажите мне, бабушка-мать,Pourquoi la terre est rafraîchie?Почему земля остывает?- Ma fille, ne puis plus vous le cacher,- Девочка моя, я больше не могу скрывать это от тебя,Renaud est mort et enterré.Рено мертв и похоронен.- Renaud, Renaud, mon réconfort,- Рено, Рено, мое утешение.,Te voilà donc au rang des morts!Итак, ты стоишь в ряду мертвых!Divin Renaud, mon réconfort,Божественный Рено, мое утешение,Te voilà donc au rang des morts!Итак, ты стоишь в ряду мертвых!Puisque le roi Renaud est mort,поскольку король Рено мертв,Voici les clefs de mon trésor.Вот ключи от моей сокровищницы.Prenez mes bagues et mes joyaux,Возьми мои кольца и драгоценности,,Prenez bien soin du fils Renaud.Позаботьтесь о сыне Рено.Terre, ouvre-toi, terre fends-toi,Земля, откройся, земля, откройся.,Que j'aille avec Renaud, mon roi!Да здравствует Рено, мой король!Terre s'ouvrit, terre fendit,Земля разверзлась, земля раскололась.,Et ci fut la belle englouti.И вот красавица была поглощена.

Поcмотреть все песни артиста