Kishore Kumar Hits

Paul Clayton - Bailiff's Daughter of Islington текст песни

Исполнитель: Paul Clayton

альбом: Folk Ballads of the English-Speaking World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a youth and a well-beloved youthБыл юноша, всеми любимый юношаAnd he was the squire's sonИ он был сыном сквайраAnd he loved the bailiff's daughter dearИ он очень любил дочь судебного приставаThat lived in IslingtonКоторая жила в ИслингтонеYet she was coy and would not believeИ все же она была застенчива и не верилаThat he did love her soЧто он действительно так ее любитNor at any time would she to him any countenance showИ никогда бы она ему ничего не показала в лицоBut when his friends did understandНо когда его друзья понялиHis fond and his foolish mindЕго любвеобильный и глупый умThey sent him up to fair London TownОни послали его в прекрасный Лондонский городокAn apprentice for to bindПодмастерьем к переплетчикуAnd when he had been for seven long yearsИ когда он пробыл там долгих семь летAnd never his love did seeИ никогда его любовь не виделаOh, many a tear have I shed for her sakeО, сколько слез я пролила ради нееWhile she little thought of meПока она мало думала обо мнеThen all the maids in IslingtonТогда все горничные в ИслингтонеWent forth to sport and playУшли развлекатьсяAll but the bailiff's daughter dearВсе, кроме дорогой дочери судебного приставаWho silently stole awayКоторая тихо улизнулаThen she took off her silk and gownЗатем она сняла свой шелк и платьеAnd she put on her ragged attireИ она надела свой рваный нарядAnd she rode away to fair London TownИ она ускакала в прекрасный ЛондонHer sweetheart to inquireК своему возлюбленному, чтобы навести справкиAnd there she went along the highroadИ вот она поехала по большой дорогеThe weather being hot and dryПогода была жаркой и сухойShe sat upon the little green bankОна сидела на маленьком зеленом берегуAnd her true love came riding byИ мимо проезжал ее настоящий возлюбленныйShe started up with a colour so redОна вскочила с таким краснымCatching hold of his bridle and reignХватаю его за уздечку и правлю"Oh one penny, one penny, kind sir" she said"О, один пенни, один пенни, добрый сэр", - сказала она."Would ease me of much pain""Это облегчило бы мне большую боль"."Before I give you a penny, sweetheart,"Прежде чем я дам тебе пенни, дорогой,Pray tell me where were you born?"Умоляю, скажите мне, где вы родились?"At Islington, kind sir," she said, "where I have had many a scorn.""В Ислингтоне, добрый сэр, - сказала она, - где я терпела немало насмешек"."Oh then, do maiden, tell to me"О, тогда, прошу вас, мэйден, расскажите мнеOh, tell me whether you knowО, скажи мне, знаешь ли тыThe bailiff's daughter of Islington?"Дочь судебного пристава из Айлингтона?"She is dead, sir, long ago."- Она мертва, сэр, давным-давно."If she be dead, then take my horse,- Если она мертва, тогда заберите мою лошадь,My saddle and bridle alsoТакже мое седло и уздечку.For I will go to some far countryИбо я отправлюсь в какую-нибудь далекую странуWhere no man should there me know."Где ни один мужчина не должен меня знать"."O stay, O stay, thou goodly youth! She standeth by thy side"О, останься, о, останься, прекрасный юноша! Она стоит рядом с тобой!She is here alive, she is not deadОна здесь, живая, она не умерлаAnd ready to be thy bride."И готова стать твоей невестой"."Oh, farewell grief and welcome joy"О, прощай, горе и желанная радость".Ten thousand times thereforeПоэтому десять тысяч раз повторяю:For now I have found my own true loveСейчас я нашла свою настоящую любовь.Whom I thought I should never see more"Которого, как я думал, я больше никогда не увижу".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители