Kishore Kumar Hits

Peggy Seeger - Winnie and Sam текст песни

Исполнитель: Peggy Seeger

альбом: Different Therefore Equal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seeger PeggyСигер ПеггиMiscellaneousРазное(Peggy Seeger)(Пегги Сигер)Here's a song about Winnie, she married handsome SamВот песня о Винни, она вышла замуж за красавчика Сэма.He called her "My own little wife" and she called him "my man"Он называл ее "Моя маленькая женушка", а она его "мой мужчина"Oh what a lovely wedding, a hundred guests or moreО, какая прекрасная свадьба, сотня гостей или больше.Before the honeymoon was over, He'd knocked her to the floorПрежде чем медовый месяц закончился, Он повалил ее на пол.Oh what a lovely marriage, he never left her aloneО, какой прекрасный брак, он никогда не оставлял ее в покоеShe always wore a high necked blouse; she must have been accidentОна всегда носила блузку с высоким воротом; должно быть, с ней случались несчастные случаиProne..Whenever the neighbors heard the noise cops come rolling alongВсякий раз, когда соседи слышали шум, подъезжали копы.Saw his fist, saw her black eye, "Hello, is anything wrong?"Видела его кулак, видела ее подбитый глаз: "Привет, что-нибудь не так?"Casualty always patched her up, sent her straight back homeПострадавшая всегда подлатывала ее, отправляла прямиком домойSays, "Our job's to heal the sick and not to ask how come"Говорит: "Наша работа - лечить больных, а не спрашивать, как так вышло"The GP he was a family man, didn't want to intercedeВрач общей практики, он был семейным человеком, не хотел заступатьсяA bottle of pills, a bit of advice, "A baby is what you need"Бутылочка с таблетками, небольшой совет: "Ребенок - это то, что тебе нужно".On Saturday he beat his own little wife, Sunday he bashed theВ субботу он избил свою собственную женушку, в воскресенье он избилKidsДля детейOne Monday morning Winnie woke up, this union is on the skidsОднажды утром в понедельник Винни проснулась с ощущением, что профсоюз разваливается.A social worker came onto the case, she found Winnie in tearsК делу подключилась социальная работница, она нашла Винни в слезахSays, "You're not as bad as some I've seen and it proves that heГоворит: "Ты не так плох, как некоторые, которые я видел, и это доказывает, что онLoves you, dear"Любит тебя, дорогая"The housing department turned her away after filling in all thoseЖЭКа прогоняли ее после заполнения всех темFormsФормы"We've just got no place to put you, dear, afraid you'll have to"Нам просто некуда тебя пристроить, дорогая, боюсь, тебе придетсяGo home"Вернуться домой"Well after eleven heavenly years, to make a long story shortСпустя одиннадцать райских лет, короче говоряOne day Sam went a little too far and Winnie took Sam to courtОднажды Сэм зашел слишком далеко, и Винни подала на Сэма в судOh what a lovely trial, Sam had the shock of his lifeО, какой прекрасный процесс, Сэм испытал сильнейший в своей жизни шокHe stood in the dock and he stared at the judge, "You mean IОн стоял на скамье подсудимых и пристально смотрел на судью: "Вы хотите сказать, что яCan't beat my wife?"Не могу бить свою жену?"Do you think my song is funny? Well it was not meant to beВы думаете, моя песня смешная? Что ж, этому не суждено было сбыться'Cause the world means it when a man says "Honey, you belong toПотому что мир имеет в виду именно это, когда мужчина говорит: "Милая, ты принадлежишьMe"Мне"Does it only happen to a poor man's wife of a so called lower degree?Это случается только с женой бедняка так называемой низшей ступени?Winnie is a lawyer's daughter and Sam got a Ph. D.Винни - дочь юриста , а Сэм получил степень доктора философии .Marriage is a feudal custom, women are one of the propsБрак - это феодальный обычай, женщины - одна из подпорокWomen help to make it go, women got to make it stopЖенщины помогают этому развиваться, женщины должны это остановитьCopyright Stormking MusicАвторские права на музыку Stormking@Marriage @feminist @family @abuse@Брак @ феминистка @ семья @ злоупотреблениеRecorded by Frankie ArmstrongЗаписано Фрэнки АрмстронгомFilename[ WINNISAMИмя файла[ WINNISAMSFSF

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители