Kishore Kumar Hits

Peggy Seeger - Old Friend текст песни

Исполнитель: Peggy Seeger

альбом: An Odd Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Old friend, comrade of mineМой старый друг, товарищOnce again you're on my mindЯ снова думаю о тебе.There's always a place, there's always a timeВсегда есть место, всегда есть времяTo think of days gone byПодумать о прошедших днях.We spent too long apartМы слишком долго были порознь.And there's so much in my heartИ в моем сердце так много всего.I want to say before we say goodbyeЯ хочу сказать, прежде чем мы попрощаемся.Your life and mine entwinedТвоя жизнь и моя переплелись.With the music and the songsБлагодаря музыке и песнямOur future was set from the moment that we metНаше будущее определилось с того момента, как мы встретилисьWe were old long friendsМы были старыми давними друзьямиThe work that quit our playРабота, которая вывела нас из игрыCarried us away then brought us homeУвлек нас, а потом вернул домойBrought us home againВернул нас домой сноваLove's a game, you never made a claimЛюбит игры, ты никогда не предъявлял претензийOr tried to play that game with meИ не пытался играть в эту игру со мнойThat set you apart with your own place in my heartЭто выделило тебя, предоставив тебе собственное место в моем сердцеWhere you will always beГде ты всегда будешьAs a woman among menКак женщина среди мужчинIt was hard to find a friendБыло трудно найти другаThen you were there and with you I was freeПотом ты был там, и с тобой я был свободенWe traveled far by scooter then by carМы далеко проехали на скутере, потом на машинеFrom Paris down to RomeОт Парижа до РимаIn Germany we clownedВ Германии мы паясничалиIn Switzerland broke down, we were so young thenВ Швейцарии все рухнуло, мы были тогда так молодыWe parted and we agedМы расстались и постарелиBut our rainbow didn't fadeНо наша радуга не померклаWe remained, we remained old friendsМы остались, мы остались старыми друзьямиOld friend, comrade of mineМой старый друг, товарищOnce again you're on my mindЯ снова думаю о тебе.There's always a place, there's always a timeВсегда есть место, всегда есть времяTo think of days gone byПодумать о прошедших днях.We spent too long apartМы слишком долго были порознь.And there's so much in my heartИ в моем сердце так много всего.I want to say before we say goodbyeЯ хочу сказать, прежде чем мы попрощаемся.Now you are gone and like the musicТеперь ты ушел, и тебе нравится музыка.And the song you've come in to my mindИ песня youve пришла мне на ум.It's a good we have done, ensures that we live onЭто хорошее, что мы сделали, гарантирует, что мы будем жить дальше.You will never dieТы никогда не умрешь.Your friends hold you dearТвои друзья дорожат тобой.We'll keep you with us hereМы сохраним тебя с нами здесьSo never say, never say goodbyeТак что никогда не говори, никогда не прощайся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители