Kishore Kumar Hits

Peggy Seeger - Henry Lee текст песни

Исполнитель: Peggy Seeger

альбом: Heading For Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Light down, light down, love Henry LeeПригаси свет, пригаси свет, люби Генри ЛиAnd stay with me this nightИ останься со мной этой ночьюYou will have my candle and coalУ тебя будут моя свеча и угольMy fire's burning brightМои костры ярко горят.My fire's burning brightМои огни ярко горятI won't light down, I can't light downЯ не буду зажигать, я не могу зажигатьNor stay all night with theeИ не останусь с тобой на всю ночьThere's a lady ten times fairer than youЕсть леди в десять раз прекраснее тебя.In Lord Barnett's hall for meВ Лорд-Барнеттс-холле для меняIn Lord Barnett's hall for meВ Лорд-Барнеттс-холле для меняHe's leaned him o'er her soft pillowОн прислонился к ее мягкой подушкеFor to give her a kiss so sweetЧтобы поцеловать ее так сладкоWith her little pen-knife held keen and sharpСвоим маленьким перочинным ножом, остро зажатым в руке.She's wounded him full deepОна глубоко ранила его.She's wounded him full deepОна глубоко ранила его.I will light down, I must light downЯ прикурю, я должен прикурить."I will come in", said he"Я приду", - сказал он"There is no lady in Barnett's hall"Нет, леди в Барнеттс залThat I love more better than theeЧто я люблю больше, чем тебяI love more better than thee"Я люблю больше чем тебя""O live, my love, Lord Henry", she said"О, живи, любовь моя, лорд Генри", - сказала она"For an hour or two or three"На час, или два, или три"And all these cards about my waistИ все эти открытки у меня на поясеI'd freely give to theeЯ охотно отдам тебеI'd freely give to thee"Я охотно отдам тебе"All them cards about your waistВсе эти открытки у тебя на поясеThey'd do no good to meОни не принесут мне ничего хорошегоLove, don't you see my own heart's bloodЛюбимая, разве ты не видишь, как мое сердце обливается кровьюCome twinkling at my kneeПодойди, мерцая, к моему коленуCome twinkling at my kneeПодойди, мерцая, к моему коленуShe took him by his long yellow hairОна схватила его за длинные желтые волосыShe dragged him by his feetОна потащила его за ногиShe threw him down her cool draw-wellОна бросила его в свой крутой колодецFull fifty fathoms deepГлубиной в пятьдесят саженейFull fifty fathoms deepГлубиной в пятьдесят саженейLie there, lie there, you Henry LeeЛежи там, лежи там, ты, Генри ЛиI know you will not swimЯ знаю, ты не поплывешь.That lady ten times fairer than meЭта леди в десять раз красивее меня.She'll never see you againЯ больше никогда тебя не увижу.She'll never see you againЯ больше никогда тебя не увижу.Light down, light down, you pretty little birdПриглуши свет, приглуши свет, ты, прелестная маленькая птичкаLight down all on my kneeПриглуши свет мне на колениNo, a girl who'd murder her own true loveНет, девушка, которая убила свою настоящую любовьWould kill a little bird like meУбила бы такую маленькую птичку, как яWould kill a little bird like meУбил бы такую маленькую птичку, как я.I wished I had my bending bowЯ жалел, что у меня нет моего лука.My arrow and my stringМоя стрела и моя тетива.I'd shoot my dart so nigh your heartЯ бы пустил свой дротик так близко к твоему сердцу.That you'd no longer singЧто ты больше не будешь петьYou'd no longer singТы больше не будешь петьI wished you had your bending bowЯ хотел бы, чтобы у тебя был твой лукYour arrow and your stringТвоя стрела и твоя тетиваI'd fly away to Barnett's hallЯ улетаю в Барнеттс-холл.You'd always hear me singТы всегда будешь слышать, как я пою.You'd always hear me singТы всегда будешь слышать, как я пою.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители