Kishore Kumar Hits

Memphis Minnie - FRANKIE - Original текст песни

Исполнитель: Memphis Minnie

альбом: Blues Legends pres. Memphis Minnie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Spoken:Разговорный:One time my papa had a horse, his name was Frankie JeanОднажды у моего папы была лошадь, его звали Фрэнки ДжинMan, that's the running'est horse the world I ever seenБлин, это самая резвая лошадь в мире, которую я когда-либо виделAnd it just do me good to ride old Frankie JeanИ мне просто приятно кататься на старом Фрэнки ДжинеAnd it do you good to sit and listen at him sometimesИ тебе полезно иногда сидеть и слушать его.When he's coming down that plank road, almost making his feet talkКогда он спускается по дощатой дороге, почти заставляя свои ноги говорить.Man, that's the singlest-footing horse the world I ever seenЧувак, это самая быстроногая лошадь в мире, которую я когда-либо видел.Something kind of like this:Что-то вроде этого:(Instrumental break)(Инструментальная пауза)Go on, Frankie Jean, go onПродолжай, Фрэнки Джин, продолжай.I had him out with me once and he got looseОднажды мы с ним гуляли, и он вырвался на свободу.I couldn't catch him to save my lifeЯ не смог поймать его, чтобы спасти свою жизнь.I called Frankie Jean and I called himЯ позвонила Фрэнки Джину и позвонила ему.He didn't seem to pay me no mindКазалось, он не обратил на меня внимания.I went and told my papa, "How would you do if you want to catch a horse?"Я пошла и сказала своему папе: "Что бы ты сделал, если бы захотел поймать лошадь?"He said, "How did you do?"- Как у тебя получилось? - спросил он.I said, "I called mine; called Frankie Jean and called himЯ сказал: "Я позвонил своему; позвонил Фрэнки Джину и позвонил ему"He didn't seem to pay me no attention"Он, казалось, не обратил на меня никакого внимания"Said, "That's a horse, you can't, you didn't call him rightСказал: "Это лошадь, ты не можешь, ты неправильно его назвалYou must whistle when you want your horse to come to youТы должен свистеть, когда хочешь, чтобы твоя лошадь подошла к тебеSomething like this:"Что-то вроде этого:"(Full verse whistled)(Полный стих свистел)Then he come single-footing to meПотом он пришел один-опора для меняSo I took him out again; he got loose from meТак что я взял его снова, он сбежал от меняI called him and called himЯ звал его и звалHe didn't seem to pay me no attentionКазалось, он не обращал на меня никакого вниманияI thought about what papa saidЯ думал о том, что сказал папаYou's a horse, I must whistle for you, something like this:Ты лошадь, я должен свистнуть тебе, что-то вроде этого:(Full verse whistled)(Просвистел полный куплет)Then he comes single-footing to meЗатем он подходит ко мне один на один.I had him out on a race onceОднажды я обыграл его на скачках.I had $5000 betting on Frankie JeanЯ поставил 5000 долларов на Фрэнки Джин.Folks, I wasn't scared at all, 'cause I know he wasn't going to let me loseРебята, я совсем не испугался, потому что я знаю, что он не собирался позволять мне проиграть'Fore he let me lose, he'd run off all of his shoesПрежде чем он позволил мне проиграть, он сбросил всю свою обувьSomething like this:Что-то вроде этого:(Instrumental break)(Инструментальная пауза)Go on, Frankie JeanПродолжай, Фрэнки Джин

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители