Alfareros - Si Estas Perdiendo la Fe - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alfareros - Si Estas Perdiendo la Fe - En Vivo текст песни

Исполнитель: Alfareros

альбом: Bienvenido a Casa (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si estás perdiendo tu feЕсли ты теряешь свою веру,Y nada resulta yaИ больше ничего не получаетсяSi estás perdiendo la fe en el SeñorЕсли ты теряешь веру в Господа,Y ya no das para másИ ты больше ничего не даешь.Si estás perdiendo la feЕсли ты теряешь веру,Y ya no hay tiempo para Élи на него больше нет времени.Si ya no piensas igual que ayerЕсли ты больше не думаешь так же, как вчера,Y ya no sabes qué hacerИ ты больше не знаешь, что делать.Ven, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняVen, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняSi en tu corazón todo se apagóЕсли в твоем сердце все погасло,Y ya nada bueno quedaИ ничего хорошего больше не осталосьCuando todo va de mal en peorКогда все идет от плохого к худшемуCuando sube la mareaкогда наступает прилив,Y parece ser, te da la impresiónИ, похоже, это производит на тебя впечатлениеQue vas en contra del mundoЧто ты идешь против всего мира.Todo lo que, hay todo lo que vesВсе, что есть, все, что ты видишь.Te parece absurdoТебе это кажется абсурднымCuando te han dejadoКогда тебя бросилиCuando tú estás tristeКогда тебе грустно,Cuando todos fallanКогда все терпят неудачуCuando estás cansadoКогда ты усталCuando ya no hay fuerzas para la batallaКогда больше нет сил для битвыEl Señor te llamaГосподь зовет тебяNo te desanimes, caminemos juntosНе расстраивайся, давай прогуляемся вместеHay una esperanza, vamos a encontrarlaЕсть надежда, мы собираемся ее найтиVen y oremos juntosПойдем и помолимся вместеSi estás perdiendo tu fe (uuhh)Если ты теряешь веру (ууу).Y nada resulta ya (uuhh)И больше ничего не получается (уууу).Si estás perdiendo la fe en el SeñorЕсли ты теряешь веру в Господа,Y ya no das para másИ ты больше ничего не даешь.Si estás perdiendo tu fe (uuhh)Если ты теряешь веру (ууу).Y ya no hay tiempo para Él (uuhh)И на него больше нет времени (уууу).Si ya no piensas igual que ayerЕсли ты больше не думаешь так же, как вчера,Y ya no sabes qué hacerИ ты больше не знаешь, что делать.Ven, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняVen, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняSi en tu corazón todo se apagóЕсли в твоем сердце все погасло,Y ya nada bueno quedaИ ничего хорошего больше не осталосьCuando todo va de mal en peorКогда все идет от плохого к худшемуCuando sube la mareaкогда наступает прилив,Y parece ser, te da la impresiónИ, похоже, это производит на тебя впечатлениеQue vas en contra del mundoЧто ты идешь против всего мира.Todo lo que hay, todo lo que vesвсе, что есть, все, что ты видишь.Te parece absurdoТебе это кажется абсурднымCuando te han dejadoКогда тебя бросилиCuando tú estás tristeКогда тебе грустно,Cuando todos fallanКогда все терпят неудачуCuando estás cansadoКогда ты усталCuando ya no hay fuerzas para la batallaКогда больше нет сил для битвыEl Señor te llamaГосподь зовет тебяNo te desanimes, caminemos juntosНе расстраивайся, давай прогуляемся вместеHay una esperanza, vamos a encontrarlaЕсть надежда, мы собираемся ее найтиVen y oremos juntosПойдем и помолимся вместеHermanos míosБратья моиQué bueno que el Señor nos da esta oportunidad de reunirnosКак хорошо, что Господь дает нам эту возможность собраться вместеQué bueno que podemos orar los unos por los otrosКак хорошо, что мы можем молиться друг за другаPorque yo sé que allí donde tú te encuentrasПотому что я знаю, что там, где ты стоишь,Quizás estás enfrentando muchas calamidadesВозможно, вы столкнулись со многими бедствиямиQuizás estás enfrentando mucho retosВозможно, вы сталкиваетесь с множеством проблемQuizás estas solo, quizás estás solaМожет быть, ты один, может быть, ты один.Es muy probable que hayas pasadoВесьма вероятно, что вы прошлиMuchas penurias en estos tiemposМного невзгод в эти временаPero hay una seguridad por encima de todoНо безопасность превыше всегоY es que Jesús está contigoИ дело в том, что Иисус с тобойY, ¿cómo lo sé?И откуда я знаю?Porque en mis momentos de tribulaciones Él ha estado ahíПотому что в моменты моих невзгод Он был рядом.Porque cuando yo he tenido que llorarПотому что, когда мне приходилось плакать,Me he apoyado en el hombroЯ оперся на его плечо.Del que todo lo puede, del que todo lo daОт того, кто все может, от того, кто все дает.En el hombro del Señor, en el hombro de JesúsНа плече Господа, на плече Иисуса.Y por eso, con toda seguridadИ поэтому, безусловно,En este día te puedo decir: si te agarras de la mano de JesúsВ этот день я могу сказать тебе: если ты возьмешься за руку ИисусаVas a salir de dondequiera que te encuentrasты выберешься из того места, где окажешься.Yo sé que a veces parece que nuestro dolor es tan fuerteЯ знаю, иногда кажется, что наша боль так сильна.Es tan único, que nadie pudiera entenderloОн настолько уникален, что никто не мог его понятьQue nadie pudiera comprender por lo que estamos pasandoЧтобы никто не мог понять, через что мы проходим.Pero, eso que tú sientes sólo lo puede entender alguien que ya ha estado allíНо то, что ты чувствуешь, может понять только тот, кто уже был тамY yo te lo aseguro, he estado donde estásИ я уверяю тебя, я был там, где ты есть.Y lo que he hecho es tomar la mano del SeñorИ что я сделал, так это взял руку Господа.Y no soltarlaИ не отпускать ее.Porque Él ha dicho en su Palabra que iba a estar contigo y conmigoПотому что Он сказал своим словом, что собирается быть с тобой и со мной.Hasta el final de los tiemposДо конца временY que el cielo y la tierra pasaran, más su Palabra no pasaráИ пусть небо и земля прейдут, больше его Слово не прейдетHa prometido que cuando te abandone padre y madreОн пообещал, что, когда отец и мать бросят тебя,Él estará ahí, que no importa por lo que tú pasesОн будет там, что не имеет значения, через что ты пройдешь.Porque Él siempre va estarПотому что он всегда будет рядом.Y créeme: el Señor cumple sus promesasИ поверь мне: Господь выполняет свои обещанияA veces dejamos que los golpes que nos da la vida nos tiren al sueloИногда мы позволяем ударам, которые наносит нам жизнь, повалить нас на землюPero en esta ocasión yo te quiero hacer una preguntaНо на этот раз я хочу задать тебе один вопрос¿Qué prefieres en este día?Что вы предпочитаете в этот день?¿Quedarte en el suelo por los golpes que te ha dado la vida oОставаться на земле от ударов, нанесенных тебе жизнью, илиTomar la mano de Jesús y levantarteвозьми Иисуса за руку и встань.Y hacerle frente a todo lo que venga?И противостоять всему, что придет?Yo sé que tú como hombre inteligente, como mujer inteligenteЯ знаю тебя как умного мужчину, как умную женщину.Vas a tomar la segunda opción y vas a agarrar la mano del SeñorТы выберешь второй вариант и возьмешься за руку ГосподаY te vas a levantarИ ты встанешь.Y sé que esto será un gran testimonio en tu vida, en lo futuroИ я знаю, что это будет большим свидетельством в твоей жизни, в будущемY podrás contarle a todo el mundoИ ты сможешь рассказать об этом всемCómo estando en el suelo tomaste la mano del SeñorКак, стоя на земле, ты взял руку ГосподаY te levantaste con poderИ ты встал с силой,El Señor está aquíГосподь здесьYa sea que le quieras creer o no, Él está aquíХочешь ты ему верить или нет, но Он здесьY si decides creerle, pues Él hará grandes maravillas en tu vidaИ если вы решите поверить ему, то Он будет творить великие чудеса в вашей жизниYo sé que Él podrá darle respuestasЯ знаю, что Он сможет дать вам ответыA esas interrogantes que tú tienesНа те вопросы, которые у тебя естьHace muchos años pasamos, como ministerioМного лет назад мы, как министерство, прошлиUno de los peores momentos que podíamos pasarОдин из худших моментов, которые мы могли пережитьHacia 2011 tuvimos una sequía incluso en la feПримерно в 2011 году у нас была засуха даже в Ла-феPero como comunidad, nosotros entregamos todo eso en manos de DiosНо как сообщество, мы отдаем все это в руки БогаY empezamos hacer lo único que podemos hacer como hijos de DiosИ мы начинаем делать единственное, что можем, как дети БожьиPara salir de hoyo en el que nos encontremosЧтобы выбраться из ямы, в которой мы оказались.Y es orar, orarle al SeñorИ это молитва, молитва ГосподуPor eso, en esta canción, te diceВот почему в этой песне он говорит тебеQue yo te doy mi mano y que te acompaño a orarЧто я подаю тебе руку и что я сопровождаю тебя в молитвеEn esta canción yo te doy la claveВ этой песне я даю тебе ключDe cómo puedes salir de dónde estásО том, как ты можешь выбраться оттуда, где ты естьY es orando, orandoИ это молитва, молитва.Y por si te queda alguna duda, una vez más, orandoИ на случай, если у вас останутся какие-либо сомнения, еще раз помолитесьEs la forma en que el Señor va a llegar a ti a resolver esos problemasЭто то, как Господь придет к вам, чтобы решить эти проблемыComo Alfareros y como comunidad nos unimosКак гончары и как сообщество мы объединяемсяY la oración ha sido nuestro soporteИ молитва была нашей опоройPor eso en esta tarde yo quiero orar por tiВот почему сегодня днем я хочу помолиться за тебяYo quiero orar por ti y por tu familiaЯ хочу помолиться за тебя и за твою семьюAllá donde tú estásТам, где ты естьDecirle: ¡Señor, Jesús, bendito y alabado sea tu Santo Nombre!Сказать ему: Господи, Иисус, благословенно и хвала твоему Святому Имени!Queremos darte honor y gloria en esta tardeМы хотим воздать тебе честь и славу в этот вечерY poner a este hermano, a esta hermana, en tus manosИ отдам этого брата, эту сестру в твои руки.Yo no puedo saber, Señor, por lo que están atravesandoЯ не могу знать, сэр, через что вы проходите.Pero Tú eres omnisciente, Tú si lo sabes, JesúsНо Ты всеведущ, Ты, если знаешь, ИисусY tú eres el Amor de los amores, amigo por excelenciaИ ты - Любовь из любовных утех, типичный другY eres nuestro hermanoИ ты наш братTú le vas a dar respuesta en este díaТы дашь ему ответ в этот деньPor eso alabamos y bendecimos tu nombreВот почему мы славим и благословляем твое имяY te damos honor y gloria a TiИ мы дарим Тебе честь и славу¡Bendito eres, Señor!Благословен ты, Господи!En tu compañía Señor, oramos al Padre diciendoВ твоем обществе, Господи, мы молимся Отцу, говоряPadre nuestro, que estás en el cieloОтче наш, сущий на небесахSantificado sea tu NombreДа святится имя твоеVenga a nosotros tu ReinoПриди к нам, твое ЦарствоHágase tu voluntad así en la tierra como en el cieloДа будет воля твоя и на земле, и на небесах.Danos hoy nuestro pan de cada díaдай нам сегодня наш хлеб насущныйPerdona nuestras ofensasПрости наши обидыCómo también nosotros perdonamos a aquellos que nos ofendenКак мы тоже прощаем тех, кто нас обижаетNo nos dejes caer en la tentación, más líbranos de todo mal. AménНе введи нас в искушение, а избавь нас от всякого зла. АминьEl Señor bendice tu vida y bendice tu casa en este día, hermanoГосподь благословляет твою жизнь и благословляет твой дом в этот день, братCréelo, porque las promesas de Dios se cumplenВерьте в это, потому что Божьи обетования исполняются¡Bendito y alabado sea su Santo Nombre!Благословенно и хвала его Святому Имени!¡Gloria y alabanza a Dios!Слава и хвала Богу!¡Bendito seas, Señor!Благословен ты, Господи!Yo quiero que cantes conmigo, en tu casaЯ хочу, чтобы ты спел со мной, у себя домаEsto que dice asíЭто говорит такY que lo creas en tu corazónИ пусть ты веришь в это всем своим сердцемVen, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняVen, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меняVen, dame un abrazoПодойди, обними меня.Ven, ora conmigoПриди, помолись со мнойPues yo soy tu hermanoчто ж, я твой брат.Tú cuentas conmigoТы рассчитываешь на меня¡Bendito sea el Santo nombre de Dios! (¡Bendito seas, Jesús!)Благословенно Святое имя Божье! (Благословен ты, Иисус!)

Поcмотреть все песни артиста