John Sebastian - You Go Your Way and I'll Go Mine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Sebastian - You Go Your Way and I'll Go Mine текст песни

Исполнитель: John Sebastian

альбом: Welcome Back

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mom and Dad had trouble just gettin' alongМаме и папе было трудно ладить друг с другомSo they split each in their own wayПоэтому они разошлись каждый по-своемуNow one lives here and one lives thereТеперь один живет здесь, а другой тамAnd my wife's folks did the sameИ родители моей жены сделали то же самоеNow we got a sonТеперь у нас есть сынHe's got next to no oneУ него никого нет рядомEverybody's so spread outВсе так рассеяныHe's got his next of kin right next to himУ него есть ближайшие родственники прямо рядом с нимBut after that we've learned to sayНо после этого мы научились говоритьYou go your way and I'll go mineТы иди своей дорогой, а я пойду своей.Ain't that how it is nowadaysВ наши дни все не так.People drift away in timeЛюди расходятся во времени.You go your way and I'll go mineТы иди своей дорогой, а я пойду своей.I had a secret loveУ меня была тайная любовь.She used to wake me up in the mornin'Она будила меня по утрам.With her kiss of fireСвоим огненным поцелуем.But then the fire cooledНо потом огонь остылShe moved away to schoolОна уехала в школуI couldn't help but think the timin' was rightЯ не мог не думать, что тимин был правIt was the other dayЭто было на дняхI saw an older face and stoppedЯ увидела лицо постарше и остановиласьTo see if we could still be friendsЧтобы посмотреть, сможем ли мы все еще быть друзьямиYou know her special oneТы знаешь, что она особеннаяHe wasn't havin' noneУ него не было ни одногоHe said haven't you learned to sayОн сказал, разве ты не научился говоритьYou go your way...Ты идешь своим путем...So if there's just one personИтак, если есть только один человекIn the whole wide worldВо всем огромном миреAnd you love ém like an only friendИ ты любишь ее как единственного другаYou better let ém know, you better tell èm soТебе лучше дать ей знать, тебе лучше сказать ей об этомA better chance may never come againЛучшего шанса может больше никогда не представитьсяNow there's friends and lovers and hangers outТеперь есть друзья, любовники и тусовщикиAnd one thing that makes them all the sameИ одна вещь, которая делает их всех одинаковымиThat's in this lonely lifeЭто в этой одинокой жизниYou take this boy's adviceПрими совет этого парняYou better watch how many times you sayТебе лучше следить за тем, сколько раз ты говоришьYou go your way...Ты иди своей дорогой...

Поcмотреть все песни артиста