Kishore Kumar Hits

Richard Thompson - Guns Are the Tongues текст песни

Исполнитель: Richard Thompson

альбом: Acoustic Classics II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Carrie ran a murderous crewКэрри руководила убийственной командойDedicated through and throughПреданная делу до концаAnd the chance to proveИ шансом доказать этоThey never squanderedОни никогда не упускали егоAnd they liked to kill so cleanИ им нравилось убивать так чистоSave the innocent, kill the meanСпасать невинных, убивать подлыхBut from time to time,Но время от времени,A bullet wanderedПуля пролетала мимоCarrie kept her souvenirsКэрри хранила свои сувениры.Kept her scrapbook down the yearsХранила альбом с вырезками на долгие годы.Of her brave boys, how she cried to read itО своих храбрых мальчиках, о том, как она плакала, читая это.And a few fell by the wayИ несколько упало по дороге.Or lost the stomach for the frayИли потерял мужество из-за дракиSo young blood was always neededТак что молодая кровь всегда была нужна.Carrie noticed him right awayКэрри сразу заметила его.The way his whole body would swayПо тому, как раскачивалось все его тело.Like a trawler boyКак мальчишка с траулераFinding his legs ashoreОчутившийся ногами на берегуThey said he was just nineteenОни сказали, что ему было всего девятнадцатьA head case but his record was cleanТравма головы, но его досье было чистымJust the kindКак раз такой, какойThey were looking forОни искалиCarrie watched him through the crackКэрри наблюдала за ним через щелкуAs they teased him behind his backПока они дразнили его за спинойThey called him Little JoeОни называли его Малыш Джо'Cos he scraped the ceilingПотому что он царапал потолокAnd when he was the worse for wearА когда ему стало совсем плохоShe took him up the stairОна повела его наверх по лестницеAnd soon he fellИ вскоре он влюбилсяFor her brand of healingВ ее способ исцеленияShe said, I'll lie like a rose on your pillowОна сказала: "Я буду лежать, как роза, на твоей подушке"Let me twine the laurel in your hairПозволь мне вплести лавр в твои волосыI want to smell my love on your fingersЯ хочу ощутить запах моей любви на твоих пальцахIf you want to be mine, Little JoeЕсли ты хочешь быть моим, Маленький ДжоYou must harden your mind, Little JoeТы должен закалить свой разум, Маленький ДжоWe've got to fight for what is oursМы должны бороться за то, что принадлежит намBring peace to the grave of my brotherПринеси мир на могилу моего братаBring peace to the grave of my fatherПринеси мир на могилу моего отцаDry the old eyes of my motherОсуши старые глаза моей материLittle JoeМаленький ДжоThere's a roadblock down the wayДальше по дороге блокпостThick with soldiers night and dayДнем и ночью полно солдатThey'll hear the noiseОни будут слышать шумAll the way to GlengarryВсю дорогу до ГленгарриIf you show you've got the stuffЕсли ты покажешь, что у тебя все получитсяThat you're sworn and brave enoughЧто ты поклялся и достаточно храбрThen you'll stand tallТогда ты будешь высоко стоятьIn the eyes of your CarrieВ глазах своей КэрриAnd I will lie like a rose on your pillowИ я буду лежать, как роза, на твоей подушкеAnd I'll twine the laurel in your hairИ вплету лавр в твои волосыI want to smell revenge on your fingersЯ хочу почувствовать запах мести на твоих пальцахGuns are the Tongues, Little JoeОружие - это языки, Малыш Джо.The only words we knowЕдинственные слова, которые мы знаемThe only sound that'll reach their earsЕдинственный звук, который достигнет их ушейBring peace to the grave of my brotherПринеси мир на могилу моего братаBring peace to the grave of my fatherПринеси мир на могилу моего отцаDry the old eyes of my motherСухие глаза моей материLittle JoeМалыш ДжоNow Little Joe would've jumped clearТеперь малыш Джо бы прыгнул ясноBut for the awful fearНо страшнее страхаOf scraping his knees there on the gravelО том, как он поцарапал колени о гравийThe car was a rolling bombМашина была катящейся бомбойBlew all to Kingdom ComeРазнесло все к Чертям СобачьимThey marvelled how farОни удивлялись, как далекоHis boots had travelledЕго сапоги побывали в путиAnother hero snatched from my pillowЕще один герой, похищенный с моей подушкиI used to twine the laurel in his hairЯ вплетала лавр в его волосыI want to smell sacrifice on my fingersЯ хочу ощутить запах жертвы на своих пальцахGuns are the Tongues, Little JoeОружие - это Языки, Малыш Джо.The only words we knowЕдинственные слова, которые мы знаем.The only sound that'll reach their earsЕдинственный звук, который достигнет их ушей.Bring peace to the grave of my brotherПринеси мир на могилу моего брата.Bring peace to the grave of my fatherПринеси мир на могилу моего отцаDry the old eyes of my motherОсуши старые глаза моей материLittle JoeМаленький Джо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители