Kishore Kumar Hits

Richard Thompson - Pharaoh текст песни

Исполнитель: Richard Thompson

альбом: Acoustic Classics II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Among the headstones you played as boysСреди надгробий, которыми вы играли в детствеCrypts and tombs like a roomful of toysСклепы и гробницы, как комната, полная игрушекJust up the river from the smoke and the noiseЧуть выше по реке, вдали от дыма и шумаGethsemaneГефсиманияAnd there's war-whoops and secret signs in the treesИ слышны боевые кличи и тайные знаки на деревьях.Estuary smells coming up on the breezeВетерок разносит запахи устья реки.O perfect endless days like theseО, такие прекрасные бесконечные дни, как эти.O GethsemaneО, ГефсиманияSailboat on the Cadie, pushbike on the quayПарусник на "Кади", велосипед на набережнойIn your eyes there's fire, in your hand destinyВ твоих глазах огонь, в твоих руках судьба'O be something, be something fine!'Будь кем-то, будь чем-то прекрасным!Just down the river, into the noise and the smokeПросто вниз по реке, в шум и дым.Being daring with the staring, uncaring folkБыть смелым с пялящимися, безразличными людьмиWho laugh with you, laugh at you, you'll never get the jokeКоторые смеются вместе с тобой, смеются над тобой, ты никогда не поймешь шуткиGethsemaneГефсиманияAnd they broke your spirit there in the marinesИ они сломили твой дух там, в морской пехотеFlushed your head down in the latrinesСпускал тебе голову в уборныхFrozen in your sacrement, derailed in your teensЗамороженный в своем святилище, сошедший с рельсов в подростковом возрастеNever saw the enemyНикогда не видел врагаAnd those bosses betrayed, soon let you goИ те боссы, которых предали, вскоре отпустили тебяThe fire in your eyes, how could they knowОгонь в твоих глазах, откуда им знать'O be something, be something fine!'Будь кем-то, будь чем-то прекрасным!Now you've got your own boys, hell bent for leatherТеперь у тебя есть свои собственные парни, одержимые жаждой наживы.Dead before they're 18, or bitter old men foreverУмрут, не дожив до 18, или вечно озлобленные старикиThey never saw the halo moon rise over the riverОни никогда не видели, как луна в ореоле поднимается над рекойOf GethsemaneВ ГефсиманииNow there's a pain in your head puts lead in your shoesТеперь у тебя болит голова, свинец в башмакахBetter get it seen to, it's going to be bad newsЛучше позаботься об этом, это будут плохие новости.How did the perfect world get so confusedКак идеальный мир оказался таким запутаннымO GethsemaneО ГефсиманияWho sucked out the freedom, days without endКто высасывал свободу, дни без концаUnder the weight of it all you must bendПод тяжестью всего этого ты должна согнуться'O be something, be something fine!'О, будь чем-то, будь чем-то прекрасным!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители