Kishore Kumar Hits

Richard Thompson - When I Was Drunk текст песни

Исполнитель: Richard Thompson

альбом: Serpent's Tears

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was drunk I killed a manКогда я был пьян, я убил человекаWhat did he do to meЧто он со мной сделалAnd now his ghost will follow meИ теперь его призрак будет преследовать меняThrough all eternityВсю вечностьI'll never touch another dropЯ больше никогда не притронусь к капле.It shook me to the coreЭто потрясло меня до глубины души.When I was drunk I killed a manКогда я был пьян, я убил человека.And now I drink no moreИ теперь я больше не пью.No more, no moreХватит, хватит!And now I drink no moreИ теперь я больше не пью.Oh, drink was all my pleasure, friendsО, пить было моим удовольствием, друзья!To drink was my delightПить было моим наслаждением.A glass would help to numb the coldСтакан помог бы заглушить холодAnd put the world to rightsИ привести мир в порядокIt's company and a glass or twoЕго компания и бокал-другойOr even three or fourИли даже три-четыреWhen I was drunk I killed a manКогда я был пьян, я убил человекаAnd now I drink no moreИ теперь я больше не пьюNo more, no moreБольше, больше нетAnd now I drink no moreИ теперь я больше не пьюOh, on Friday night in the CompassesО, в пятницу вечером в "Компасах"I was eight pints gone at leastЯ выпил по меньшей мере восемь пинт пива.The anger rose inside of meГнев поднялся во мне.And then out came the beastА затем наружу вырвался зверь.A red-beardy spilled my drink. I saidРыжебородый разлил мой напиток. Я сказал"You're really not to blame"Ты действительно не виноват".You can't help being a clumsy sod"Ты не можешь не быть неуклюжим ублюдком".But I hit him just the sameНо я все равно ударил его.No more, no moreХватит, хватит!And now I drink no moreИ теперь я больше не пью.Well, the bugger, he takes a knife to meНу, этот мерзавец, он замахнулся на меня ножом.He cut me on the wristОн порезал мне запястье.I grabbed the knife, but then my noseЯ схватился за нож, но тут мой носConnected with his fistСоприкоснулся с его кулакомI hit him with something heavyЯ ударил его чем-то тяжелымAnd he lay still on the floorИ он неподвижно лежал на полуWhen I was drunk I killed a manКогда я был пьян, я убил человекаBut now I drink no moreНо теперь я больше не пьюNo more, no moreБольше, больше нетBut now I drink no moreНо теперь я больше не пьюBuried him down in ClerkenwellПохоронили его в КлеркенуэллеIn a sorry pauper's graveВ могиле для бедныхThe priest, he spoke of ashes and dustСвященник, он говорил о пепле и прахеAnd pilgrims being savedИ о спасении паломниковHe said there would be peace at lastОн сказал, что наконец-то наступит мирUpon that distant shoreНа том далеком берегуAh, but when I was drunk I killed a manАх, но когда я был пьян, я убил человекаAnd now I drink no moreИ теперь я больше не пьюNo more, no moreХватит, хватит!And now I drink no moreИ теперь я больше не пью.No more, no moreБольше нет, больше нет.And now I drink no moreИ теперь я больше не пью.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители