Kishore Kumar Hits

Arlo Guthrie - Percy's Song текст песни

Исполнитель: Arlo Guthrie

альбом: Washington County (Remastered 2004)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Words and music by Bob DylanСлова и музыка Боба ДиланаBad news, bad news, come to me where I sleepПлохие новости, плохие новости, приди ко мне, где я сплюTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, поворачивайся сноваSayin' one of my friends is in trouble deepГоворю, что один из моих друзей в большой бедеTurn, turn, to the wind and the rainПовернись, повернись к ветру и дождюTell me the trouble, tell me once to my earsРасскажи мне о беде, скажи мне один раз вслухTurn, turn, turn againПовернись, повернись, еще раз повернисьJoliet prison for ninety-nine yearsТюрьма Джолиет на девяносто девять летTurn, turn, to the wind and the rainПоворачивай, поворачивай, навстречу ветру и дождюA crash on the highwayАвария на шоссеThrew a car into a fieldМашину выбросило в полеTurn, turn, turn againПоворачивай, поворачивай, снова поворачивайThere were four people killedПогибли четыре человекаAnd he was at the wheelИ он был за рулемTurn, turn, to the wind and the rainПоворачивай, поворачивай навстречу ветру и дождюBut I knew him as wellНо я тоже его зналAs I know my own selfКак я знаю себя самогоTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, поворачивайся сноваAnd he wouldn't harm a lifeИ он не причинил бы вреда жизни,That belonged to someone elseКоторая принадлежала кому-то другомуTurn, turn, to the wind and the rainПовернись, повернись к ветру и дождюThat may be so said the judgeМожет быть, и так, сказал судьяFrom the side of his mouthУголком ртаTurn, turn, turn againПовернись, повернись, еще раз повернисьBut the witness who saw itНо свидетель, который это виделHe left little doubtОн не оставил почти никаких сомненийTurn, turn, to the wind and the rainПовернись, повернись к ветру и дождюHe may, he may haveОн может, он можетA sentence to serverПриговор официантуTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, снова поворачивайсяBut ninety-nine yearsНо девяносто девять летHe just does not deserveОн просто не заслуживаетTurn, turn, to the wind and the rainПоворачивайся, поворачивайся к ветру и дождюToo late, too late, for his case it is sealedСлишком поздно, слишком поздно, для его дела все решеноTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, поворачивайся сноваA sentence, it is passedПриговор вынесенAnd it can not be repealedИ это не может быть отмененоTurn, turn, to the wind and the rainПовернись, повернись к ветру и дождюBut he ain't no criminalНо он не преступникAnd his crime it is noneИ его преступление - никакоеTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, снова поворачивайсяAnd what happened to himИ то, что с ним случилосьCould have happened to anyoneМогло случиться с кем угодноTurn, turn, to the wind and the rainПоворачивайся, поворачивайся к ветру и дождюAt that the judge jumped forwardПри этих словах судья прыгнул впередAnd his face it did freezeИ его лицо застыло.Turn, turn, turn againПоворачиваюсь, поворачиваюсь, снова поворачиваюсь.Sayin' would you kindly leaveГоворю: "не будете ли вы так любезны уйтиMy office now pleaseТеперь, пожалуйста, в мой кабинет.Turn, turn, to the wind and the rainПовернись, повернись к ветру и дождю.I squinted my eyes and I stood up slowЯ прищурился и медленно встал.Turn, turn, turn againПовернись, повернись, еще раз повернись.With no other choice except for me to goУ меня не было другого выбора, кроме как уйти.Turn, turn, to the wind and the rainПоворачивайся, поворачивайся навстречу ветру и дождю.I walked down the hallЯ прошла по коридору.And I heard his door slamИ услышала, как хлопнула его дверь.Turn, turn, turn againПоворот, поворот, еще раз поворотI walked down the stairsЯ спускался по лестницеBut I did not understandНо я ничего не понималTurn, turn, to the wind and the rainПоворачивайся, поворачивайся к ветру и дождюAnd I played my guitarИ я играл на своей гитареThrough the night and through the dayВсю ночь и весь деньTurn, turn, turn againПоворачивайся, поворачивайся, снова поворачивайсяBut the only tuneНо единственная мелодияThat my guitar would play was oh how cruelТо, что моя гитара играла, было о, как жестокоThe Wind and the rainВетер и дождь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители