Kishore Kumar Hits

Arlo Guthrie - Gates of Eden текст песни

Исполнитель: Arlo Guthrie

альбом: Last of the Brooklyn Cowboys (Remastered 2004)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

By Bob DylanБоб ДиланOf war and peace the truth just twistsИз "Войны и мира" правда просто извиваетсяIts curfew gull it glidesЧайкой в комендантский час она скользитUpon four-legged forest cloudsПо четвероногим лесным облакамThe cowboy angel ridesКовбой-ангел скачет верхомWith his candle lit into the sunС зажженной свечой навстречу солнцуThough it's glow is waxed in blackХотя ее сияние окрашено в черный цветAll except beneath the trees of EdenВсе, кроме как под деревьями ЭдемаThe lamp post stands with folded armsФонарный столб стоит, скрестив руки на грудиIt's iron claws attachedЕго железные когти прикрепленыTo curbs 'neath holes where babies wailК бордюрам под отверстиями, где плачут младенцыThrough its shadow's metal badgeСквозь его тени виден металлический значокAll in all can only fallВсе в целом может только рухнутьWith a crashing but meaningless blowС грохотом, но бессмысленным ударомNo sound ever comes from The Gates of EdenИз Врат Эдема никогда не доносится ни звукаThe savage soldier sticks his headСвирепый солдат высовывает головуIn the sand and then complainsВ песке, а потом жалуетсяUnto the shoeless hunter who's gone deafБосому охотнику, который оглох,But still remainsНо все еще остаетсяUpon the beach where hound dogs bayНа пляже, где заливаются гончие псы.At ships with tattooed sailsНа корабли с вытатуированными парусамиHeading for The Gates of EdenНаправляющиеся к Вратам ЭдемаThe time rusted compass bladeЗаржавевшее от времени лезвие компасаAladdin and his lampАладдин и его лампаSits with Utopian hermit monksСидит с утопическими монахами-отшельникамиSide saddle on the golden calfВ боковом седле на золотом тельцеAnd on their promises of paradiseИ на их обещаниях раяYou will not hear a hushВы не услышите тишиныAll except inside The Gates of EdenВсе , кроме " внутри врат Эдема "Relationships of ownershipОтношения собственностиThey whisper in the wingsОни шепчутся за кулисамиTo those condemned to act accordinglyК тем, кто обречен действовать соответствующим образомAnd wait for succeeding kingsИ ждать следующих королейAnd I try to harmonize with songsИ я пытаюсь гармонировать с песнямиThe lonesome sparrow singsОдинокий воробей поетThere are no kings inside The Gates of EdenЗа Вратами Эдема нет королейThe kingdoms of experienceЦарства опытаIn the precious winds they rotОни гниют На драгоценных ветрахWhile paupers change possessionsПока нищие меняют имуществоEach one wishing for what the other has gotКаждый желает того, что есть у другогоAnd the princess and the prince discussПринцесса и принц обсуждаютWhat's real and what's notЧто реально, а что нетIt doesn't matter inside The Gates of EdenЭто не имеет значения за Вратами ЭдемаThe foreign sun it squints uponЧужое солнце, на которое оно щурится.A bed that is never mineКровать, которая никогда не будет моейAs friends and others, strangersКак друзья и другие, незнакомые людиFrom their fates try to resignПытаются уйти от своей судьбыLeaving men holy and totally freeОставляя мужчин святыми и абсолютно свободнымиTo do anything they wish to do but dieДелать все, что они пожелают, но не умиратьAnd there are no trials inside The Gates of EdenИ за Вратами Эдема нет испытанийAt dawn my lover comes to meНа рассвете ко мне приходит моя возлюбленнаяAnd tells me of her dreamsИ рассказывает мне о своих снахWith no attempts to shovel the glimpseБез попытки лопата проблескInto the ditch of what each one meansВ канаве, что каждый из них означаетAt times I think there are no wordsПорой я думаю, что нет словBut these to tell me what's trueНо они не смогут рассказать мне, что верноThere are no truths outside The Gates of EdenЗа Вратами Эдема нет никаких истин

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители