Kishore Kumar Hits

Kate & Anna McGarrigle - First Born - Remastered текст песни

Исполнитель: Kate & Anna McGarrigle

альбом: Tell My Sister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The silver spoon's in the mouthСеребряные ложки во ртуBaby clothes are baby blueДетская одежда нежно-голубого цветаNothing's ever handed downНичего из того, что когда-либо передавалось по наследствуEvery thing's brand newВсе вещи совершенно новыеNews paper notices heralding that great eventЗаметки в газетах, возвещающие об этом великом событииDaddy's buddies send the flowersПриятели папы присылают цветыMother's friends have baby showersПодруги мамы устраивают детские душиWelcoming that heaven sentПриветствуя то, что послано небомThat first born son is always the oneПервенец всегда остается единственнымThe first to be called and the last to comeЕго зовут первым и он приходит последнимHe's his mother's favorite, his grandmother's tooОн любимец своей матери, своих бабушек тожеHe'll break their hearts and he'll break yours tooОн разобьет их сердца, и он разобьет ваши тожеFor he's the first to creep and the first to crawlПотому что он первый, кто ползет, и первый, кто пресмыкаетсяThe first to walk and the first to fallПервый, кто ходит, и первый, кто падаетEvery bruise is kissed, every cry is heardКаждый синяк целуют, каждый крик слышатEvery doubt's cast out with a soothing wordВсе сомнения развеиваются успокаивающим словом'Cause he's that first born son, he's that special oneПотому что он первенец, он особенный.No matter what comes next, no matter what comes alongЧто бы ни случилось дальше, что бы ни случилось.Be it another boy or a sweet baby girlБудь то еще один мальчик или милая девочка.The family's the oyster and he is the pearlСемья - это устрица, а он - жемчужина.Some of them make it, some of them don'tУ кого-то из них получается, у кого-то нетSome of them can't, others won't grow upУ кого-то не получается, другие не повзрослеютIn the bible of old, according to ExodusВ древней Библии, согласно книге Исход,Every first born son of a Jew got axedКаждый первенец еврея был зарублен топоромBut the one who survived with the help of God's handНо тот, кто выжил с помощью Божьей рукиLed his people to the promised landПривел свой народ в землю обетованнуюYes, he's that first born son, he's that son of a gunДа, он тот перворожденный сын, он тот сукин сынJust hates to walk, just loves to runПросто ненавидит ходить, просто любит бегатьHe loves to run as fast as he canОн любит бегать так быстро, как только можетWith life held tight in the palm of his handДержа жизнь в своих руках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители