Kishore Kumar Hits

Pete Seeger - John Henry текст песни

Исполнитель: Pete Seeger

альбом: American Favorite Ballads, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

John Henry was a little babyДжон Генри был маленьким ребенком.Sitting on his papa's kneeОн сидел на коленях у папы.And he picked up a hammer and a little piece of steelИ он взял молоток и маленький кусочек стали.Cried, A hammer's gonna be the death of me, Lord, LordВоскликнул: "Молоток убьет меня, Господи, ГосподиHammer's gonna be the death of meХаммерс меня прикончитCried, A hammer's gonna be the death of meПлакал, А хаммерс меня прикончитHammer's gonna be the death of meХаммерс меня прикончитNow the captain he said to John HenryТеперь капитан сказал Джону ГенриI'm gonna bring that steam drill aroundЯ собираюсь пустить в ход паровую дрельI'm gonna bring that steam drill out on the jobЯ собираюсь пустить паровую дрель в делоI'm gonna whop that steel on down, down, downЯ собираюсь вонзить эту сталь в землю, в землю, в землюWhop that steel on downВонзите эту сталь в землюI'm gonna whop that steel onЯ собираюсь пустить в ход эту стальGonna whop that steel onСобираюсь пустить в ход эту стальJohn Henry told his captainДжон Генри сказал своему капитануO'lord a man ain't nothin' but a manБоже, мужчина - это всего лишь мужчинаBut before I'd let your steam drill beat me downНо прежде, чем я позволю твоей паровой дрели сбить меня с ногI would die with a hammer in my handЯ бы умер с молотком в рукеI would die with a hammer in my handЯ бы умер с молотком в рукеI would die with a hammer in myЯ бы умер с молотком в рукеI would die with a hammer in my handЯ бы умер с молотком в рукеJohn Henry said to his shakerДжон Генри сказал своему шейкеруShaker, why don't you sing?Шейкер, почему ты не поешь?Cause I'm swingin' thirty pounds from my hips on downПотому что я сбрасываю тридцать фунтов с бедер и нижеJust listen to that cold steel ringПросто послушай этот звон холодной сталиJust listen to that cold steelПросто послушай эту холодную стальJust listen to that cold steelПросто послушай эту холодную стальJust listen to that cold steel ringПросто послушай этот звон холодной сталиNow the Captain, he said to John HenryТеперь капитан, сказал он Джону ГенриI believe that mountain's cavin' inЯ верю, что горы прогибаютсяJohn Henry said right back to the captainДжон Генри сказал капитану в ответ:Ain't nothing but my hammer sucking windЭто не что иное, как мой молот, высасывающий ветер.Ain't nothing but my hammer sucking windНет ничего, кроме ветра, всасывающего мой молотокAin't nothing but my hammer sucking windНет ничего, кроме ветра, всасывающего мой молотокAin't nothing but my hammer sucking windНет ничего, кроме ветра, всасывающего мой молотокNow the man that invented the steam drillТеперь человек, который изобрел паровую дрельHe thought he was mighty fineОн думал, что все в порядке.But John Henry drove fifteen feetНо Джон Генри проехал пятнадцать футов.And the steam drill only made nine. Lord, LordА паровая дрель сделала всего девять. Господи, господи!The steam drill only made nineПаровая дрель сделала всего девятьI said, the steam drill only madeЯ сказал, что паровая дрель только созданаSaid, the steam drill only madeСказал, что паровая дрель только созданаJohn Henry hammered in the mountainДжон Генри долбил в гореHis hammer was striking fireЕго молот выбивал огоньBut he worked so hard, he broke his poor heartНо он так усердно работал, что разбил свое бедное сердцеAnd he laid down his hammer and he diedИ он отложил свой молоток и умерHe laid down his hammer and he diedОн отложил свой молоток и умерHe laid down his hammer and he died, Lord, LordОн отложил свой молоток и умер, Господи, ГосподиHe laid down his hammer and he diedОн отложил молоток и умерNow John Henry had a little womanТеперь у Джона Генри была маленькая женщинаHer name was Polly AnnЕе звали Полли ЭннJohn Henry took sick and had to go to bedДжон Генри заболел и был вынужден лечь в постельAnd Polly Ann drove steel like a man, Lord, LordИ Полли Энн управляла сталью, как мужчина, Господи, Господи!Polly Ann drove steel like a manПолли Энн управляла сталью, как мужчина.I said, Polly Ann drove steel like aЯ сказал, Полли Энн управляла сталью, как...Polly Ann drove steel like a manПолли Энн управляла сталью, как мужчина.Oh, every Monday morningО, каждое утро понедельникаWhen the bluebirds begin to singКогда начинают петь синие птицыYou can hear John Henry a mile or moreВы можете услышать Джона Генри за милю или большеYou can hear John Henry's hammer ringВы можете услышать звон молотка Джона ГенриYou can hear John Henry's hammerВы можете услышать, как Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammerВы можете услышать, как Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammer ringВы можете услышать, как звенит Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammerВы можете услышать, как Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammerВы можете услышать, как Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammerВы можете услышать, как Джон Генри молотYou can hear John Henry's hammer ringВы можете услышать, как звенит Джон Генри молот

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители