Dr. Frank - This Isn't About You Anymore - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dr. Frank - This Isn't About You Anymore текст песни

Исполнитель: Dr. Frank

альбом: Show Business Is My Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You were my life to some extentВ какой-то степени ты была моей жизньюMy little world and all it meantМой маленький мирок и все, что он значилMy only eyes to see it throughМои единственные глаза, которые видели это насквозьBut what could I have seen in you?Но что я мог увидеть в тебе?This isn't about you anymoreЭто больше не про тебяYou may have been what it was about beforeВозможно, ты и был тем, о чем это было раньшеBut I gave it some thoughtНо я немного подумал об этомIt turns out it's notОказывается, это не такI think it's gonna help a lotЯ думаю, это очень поможетNow everything I went through with youТеперь все, через что я прошел с тобойDoesn't have anything to do with youНе имеет к тебе никакого отношенияThough your spirit lives onХотя твой дух продолжает житьIn damage that you have doneЗа ущерб, который ты причинилThere's a big fat hole in my heartВ моем сердце огромная дыраAnd you know that you played a partИ ты знаешь, что сыграл свою рольBut now I don't intend to make it a trendНо сейчас я не собираюсь превращать это в тенденциюIt's not about you anymoreДело больше не в тебеI imagine that somehowЯ представляю, что каким-то образомFar away from here and nowДалеко отсюда и сейчасThoughts of you might ring some bellsМысли о тебе могут вызвать некоторые ассоциацииWhen I'm sad for something elseКогда мне грустно из-за чего-то другогоThis isn't about you anymoreЭто больше не о тебеI don't remember what you were in it forЯ не помню, зачем ты во всем этом участвовалOh yes I do, you were just passing throughО да, я помню, ты просто проходил мимоUnnecessary and untrueНенужный и неправдивыйOnce it was fresh but now it's staleКогда-то он был свежим, а теперь затхлымThis tedious and pathetic taleЭта нудная и жалкая историяOf regret and chagrin, you were the heroineТы была героиней сожаления и огорченияNow you're a footnote to somebody else's footnoteТеперь ты сноска к чужой сноскеIn a book no one ever wroteВ книге, которую никто никогда не писалI'll give you a hint: you're out of printЯ дам тебе подсказку: тебя больше не печатаютIt's not about you anymoreЭто больше не про тебяAnd so my friend, I'm afraid we're going to have to let you goИтак, мой друг, боюсь, нам придется тебя отпуститьThat's right: you're firedПравильно: ты уволенYour participation in this psychodrama is no longer requiredТвое участие в этой психодраме больше не требуетсяYour legacy though will never fadeТвое наследие, однако, никогда не исчезнетFor all the contributions you have madeЗа весь тот вклад, который вы внеслиWrecking my peace of mind was some of your finest workРазрушение моего душевного спокойствия было одной из ваших лучших работWill you still be so proud of itБудете ли вы по-прежнему так гордиться этимNow I've written you out of itТеперь я вычеркнул вас из этого спискаYou once were the star, now I don't know what you areКогда-то ты был звездой, теперь я не знаю, кто ты такойBut it's not about you anymoreНо дело больше не в тебе

Поcмотреть все песни артиста