Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - I'm Going to Say It Now текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: There But For Fortune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh I am just a student, sir, and only want to learnО, я всего лишь студент, сэр, и хочу только учитьсяBut it's hard to read through the risin' smoke of the books that you like to burnНо это трудно читать сквозь поднимающийся дым от книг, которые вы любите сжигатьSo I'd like to make a promise and I'd like to make a vowТак что я хотел бы дать обещание и клятву.That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЕсли мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.Oh I am just a student, sir, and only want to learnО, я всего лишь студент, сэр, и хочу только учитьсяBut it's hard to read through the risin' smoke of the books that you like to burnНо это трудно читать сквозь поднимающийся дым от книг, которые вы любите сжигатьSo I'd like to make a promise and I'd like to make a vowТак что я хотел бы дать обещание и клятву.That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЕсли мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.Oh I am just a student, sir, and only want to learnО, я всего лишь студент, сэр, и хочу только учитьсяBut it's hard to read through the risin' smoke from the books that you like to burnНо это трудно читать сквозь поднимающийся дым от книг, которые вы любите сжигатьSo I'd like to make a promise and I'd like to make a vowТак что я хотел бы дать обещание и клятву.That when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЕсли мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.Oh you've given me a number and you've taken off my nameО, вы дали мне номер телефона и вычеркнули мое имяTo get around this campus why you almost need a planeЧтобы передвигаться по этому кампусу, вам чуть ли не нужен самолетAnd you're supporting Chang Kai-Shek, while I'm supporting MaoИ вы поддерживаете Чан Кайши, в то время как я поддерживаю МаоSo when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowТак что, если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.I wish that you'd make up your mind, I wish that you'd decideЯ хочу, чтобы вы приняли решение, я хочу, чтобы вы решилиThat I should live as freely as those who live outsideЧтобы я жил так же свободно, как и те, кто живет снаружиCause we also are entitled to the rights to be endowedПотому что мы также имеем право на то, чтобы быть наделенными правамиAnd when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowИ если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.Ooh, you'd like to be my father you'd like to be my DadО, ты хотел бы быть моим отцом, ты хотел бы быть моим папойAnd give me kisses when I'm good and spank me when I'm badИ целовать меня, когда я хороший, и шлепать, когда плохой.But since I've left my parents I've forgotten how to bowНо с тех пор, как я ушел от родителей, я забыл, как кланяться.So when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowТак что, если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.And things they might be different if I was here aloneИ все могло бы быть по-другому, если бы я был здесь одинBut I've got a friend or two who no longer live at homeНо у меня есть пара друзей, которые больше не живут домаAnd we'll respect our elders just as long as they allowИ мы уважаем старших, пока они позволяютThat when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЧто если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.I've read of other countries where the students take a standЯ читал о других странах, где студенты занимают определенную позицию.Maybe even help to overthrow the leaders of the landВозможно, даже помогают свергнуть лидеров страны.Now I wouldn't go so far to say we're also learnin' howТеперь я бы не стал заходить так далеко, чтобы сказать, что мы тоже училисьBut when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowНо если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.So keep right on a-talkin' and tell us what to doТак что продолжай говорить и скажи нам, что делать.If nobody listens my apologies to youЕсли никто не слушает, приношу тебе свои извинения.And I know that you were younger once 'cause you sure are older nowИ я знаю, что когда-то ты был моложе, потому что сейчас ты точно старше.And when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowИ если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас.Oh I am just a student sir, and only want to learnО, я всего лишь студент, сэр, и хочу только учитьсяBut it's hard to read through the risin' smoke from the booksНо это трудно читать сквозь поднимающийся дым от книгThat you like to burnКоторые вы любите сжигатьSo I'd like to make a promise and I'd like to make a vowТак что я хотел бы дать обещание и я хотел бы дать клятвуThat when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЧто если мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас(Additional verse, 1974)(Дополнительный куплет, 1974)So I am just a trucker, sir, and I only want to learnИтак, я простой дальнобойщик, сэр, и я только хочу научитьсяBut it's hard to read the the rise of the smokeНо трудно прочесть поднимающийся дымFrom the fuel that you like to burnОт топлива, которое вам нравится сжигатьSo I'd like to make a promise and I'd like to make a vowПоэтому я хотел бы дать обещание и клятвуThat when I've got something to say, sir, I'm gonna say it nowЕсли мне есть что сказать, сэр, я скажу это сейчас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители