Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - Here's to the State of Mississippi текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: There But For Fortune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here's to the State of MississippiСюда, в штат МиссисипиFor underneath her borders, the devil draws no linesИбо под ее границами дьявол не проводит никаких линийIf you drag her muddy rivers, nameless bodies you will findЕсли вы протащите ее по мутным рекам, вы найдете безымянные телаOh, the fat trees of the forest have hid a thousand crimesО, толстые деревья в лесу скрыли тысячи преступленийThe calendar is lyin' when it reads the present timeКалендарь лжет, когда он показывает настоящее времяOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the people of MississippiИ это за жителей МиссисипиWho say the folks up north, they just don't understandКто говорит, что люди на севере просто не понимаютAnd they tremble in their shadows at the thunder of the KlanИ они дрожат в своих тенях от грома КланаOh, the sweating of their souls can't wash the blood from off their handsО, пот их душ не может смыть кровь с их рукOh, they smile and shrug their shoulders at the murder of a manО, они улыбаются и пожимают плечами при виде убийства человекаOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, за землю, у которой ты вырвал сердце!Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой будешь!And here's to the schools of MississippiИ за школы МиссисипиWhere they're teaching all the children that they don't have to careГде они учат всех детей тому, что им не нужно беспокоитьсяAll the rudiments of hatred are present everywhereВсе зачатки ненависти присутствуют повсюдуAnd every single classroom is a factory of despairИ каждый отдельный класс - это фабрика отчаянияAnd there's nobody learning such a foreign word as fairИ никто не выучивает такое иностранное слово, как справедливыйOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the cops of MississippiИ это за копов МиссисипиThey're chewing their tobacco as they lock the prison doorОни жуют свой табак, запирая дверь тюрьмыAnd their bellies bounce inside them when they knock you to the floorИ их животы подпрыгивают внутри них, когда они валят тебя на полNo, they don't like taking prisoners in their private little warsНет, им не нравится брать пленных в своих личных маленьких войнахAnd behind their broken badges there are murderers and moreА за их сломанными значками скрываются убийцы и не толькоOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the judges of MississippiИ обращаюсь к судьям штата МиссисипиWho wear the robe of honor as they crawl into the courtКоторые надевают мантию чести, когда вползают во дворThey're guarding all the bastions of their phony legal fortОни охраняют все бастионы своей фальшивой юридической крепостиOh, justice is a stranger when the prisoners reportО, правосудие становится чужим, когда заключенные сообщают об этомWhen the black man stands accused the trial is always shortКогда чернокожий предстает перед обвиняемым, судебный процесс всегда короткийOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the government of MississippiИ обращаюсь к правительству штата МиссисипиIn the swamp of their bureaucracy they're always bogging downОни постоянно увязают в болоте своей бюрократииAnd criminals are posing as the mayors of the townsА преступники выдают себя за мэров городовAnd they hope that no one sees the sightsИ они надеются, что никто не увидит достопримечательностейAnd no one hears the soundsИ никто не услышит звуковAnd the speeches of the governor are the ravings of a clownА речи губернатора - это бред клоунаOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the laws of MississippiИ это в соответствии с законами МиссисипиCongressmen will gather in a circus of delayКонгрессмены соберутся в цирке проволочекWhile the Constitution's drowning in an ocean of decayВ то время как Конституции тонут в океане упадкаUnwed mothers should be sterilized, I've even heard them sayНезамужних матерей следует стерилизовать, я даже слышал, как они говорилиYes, corruption can be classic in the Mississippi wayДа, коррупция может быть классической для МиссисипиOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.And here's to the churches of MississippiИ заодно с церквями МиссисипиWhere the cross, once made of silver, now is caked with rustТам, где крест, когда-то сделанный из серебра, теперь покрылся коркой ржавчиныAnd the Sunday morning sermons pander to their lustА воскресные утренние проповеди потворствуют их похотиOh, he fallen face of Jesus is choking in the dustО, падшее лицо Иисуса задыхается в пылиAnd heaven only knows in which God they can trustИ только небеса знают, какому Богу они могут доверятьOh, here's to the land you've torn out the heart ofО, сюда, в страну, сердце которой ты вырвал.Mississippi, find yourself another country to be part ofМиссисипи, найди себе другую страну, частью которой ты мог бы стать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители