Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - Ringing of Revolution - Live Version текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: Phil Ochs In Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a building of gold, with riches untoldВ здании из золота, с несметными богатствамиLived the families on which the country was foundedЖили семьи, на которых была основана странаAnd the merchants of style, with their red velvet smilesИ стильные торговцы с их красными бархатными улыбкамиWere there, for they also were houndedБыли там, потому что их тоже преследовалиAnd the soft middle class crowded in to the lastИ мягкий средний класс теснился до последнегоFor the building was fully surroundedПоскольку здание было полностью окруженоAnd the noise outsideИ шум снаружиWas the ringing of revolutionБыл звоном революцииSadly they stared and sank in their chairsПечально они смотрели и опускались в свои креслаAnd searched for a comforting notionИ искали утешенияAnd the rich silver walls looked ready to fallИ богатые серебряные стены, казалось, были готовы рухнутьAs they sin doubtful devotionПоскольку они грешат сомнительной преданностьюThe ice cubes would clink as they freshened their drinksКубики льда позвякивали, когда они освежали свои напитки.Wet their minds in bitter emotionГорькие эмоции наполняли их разум.And they talked aboutИ они говорили оThe ringing of revolutionЗвоне революции.We were hardly aware of the hardships they bearedМы едва ли осознавали, с какими трудностями они сталкивалисьFor our time was taken with treasureИбо наше время было отнято у сокровищOh, life was a game, and work was a shameО, жизнь была игрой, а работа - позоромAnd pain was prevented by pleasureИ удовольствие предотвращало больThe world, cold and gray, was so far awayМир, холодный и серый, был так далекоIn the distance only money could measureНа расстоянии, которое могли измерить только деньгиBut their thoughts were brokenНо их мысли были прерваныBy the ringing of revolutionЗвоном революцииThe clouds filled the room in darkening doomТучи заполнили комнату мрачной обреченностьюAs the crooked smoke rings were risingПока поднимались кривые кольца дымаHow long will it take, how can we escapeСколько времени это займет, как мы можем сбежатьSomeone asks, but no one's advisingКто-то спрашивает, но никто не советуетAnd the quivering floor responds to the roarИ дрожащий пол отзывается на грохотIn a shake no longer surprisingДрожью, которая больше не удивляетAs closer and closerВсе ближе и ближеComes the ringing of revolutionДоносится звон революцииSoftly they moan, please leave us aloneОни тихо стонут, пожалуйста, оставьте нас в покое.As back and forth they are pacingОни ходят взад и вперед.And they cover their ears and try not to hearОни закрывают уши и пытаются не слышать.With pillows of silk they're embracingОни обнимаются шелковыми подушками.And the crackling crowd is laughing out loudИ шумная толпа громко смеетсяPeeking in at the target they're chasingЗаглядывая в цель, за которой они гонятсяNow trembling insideТеперь дрожа внутриThe ringing of revolutionЗвон революцииWith compromise sway we give in half wayИз-за компромисса мы уступаем на полпутиWhen we saw that rebellion was growingКогда мы увидели, что восстание растетNow everything's lost as they kneel by the crossТеперь все потеряно, когда они преклоняют колени у крестаWhere the blood of Christ is still flowingГде все еще течет кровь ХристаTo late for their sorrow they've reached their tomorrowОпаздывая со своей печалью, они достигли своего завтрашнего дняAnd reaped the seed they were sowingИ пожали семена, которые они сеялиNow harvestedТеперь они собраныBy the ringing of revolutionПод звон революции.In tattered tuxedos they faced the new heroesВ изодранных смокингах они предстали перед новыми героямиAnd crawled about in confusionИ растерянно ползали вокругAnd they sheepishly grinned for their memories were dimИ они застенчиво улыбались, потому что их воспоминания были смутнымиOf the decades of dark executionО десятилетиях мрачных казнейHollow hands were raised, they stood there amazedПустые руки были подняты, они стояли там, пораженныеIn the shattering of their illusionsКрушение их иллюзийAs the windows were smashedКогда были разбиты окнаBy the ringing of revolutionПод звон революцииDown on our knees we're begging you pleaseСтоя на коленях, мы умоляли тебя, пожалуйстаWe're sorry for the way you were drivenМы сожалели о том, как с тобой поступилиThere's no need to taunt just take what you wantНе нужно насмехаться, просто возьми то, что хочешьAnd we'll make amends, if we're livingИ мы возместим ущерб, если будем живыBut away from the grounds the flames told the townНо вдали от территории пламя сказало городуThat only the dead are forgivenЧто прощены только мертвыеAs they vanished insideКогда они исчезли внутриThe ringing of revolutionЗвон революции

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители