Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - The War Is Over текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Phil Ochs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Silent soldiers on a silver screenБезмолвные солдаты на киноэкранеFramed in fantasies and dragged in dreamОбрамленные фантазиями и погруженные в мечтыUnpaid actors of the mysteryНеоплачиваемые актеры мистерииThe mad director knows that freedom will not make you freeБезумный режиссер знает, что свобода не сделает вас свободнымиAnd what's this got to do with me?И какое это имеет отношение ко мне?I declare the war is overЯ объявляю, что война оконченаIt's over, it's overВсе кончено, все конченоDrums are drizzling on a grain of sandБарабаны сыплются на песчинкуFading rhythms of a fading landЗатухающие ритмы увядающей страныProve your courage in the proud paradeДокажите свое мужество на гордом парадеTrust your leaders where mistakes are almost never madeДоверяйте своим лидерам там, где ошибок почти никогда не совершаютAnd they're afraid that I'm afraidИ они боятся, что я боюсьI'm afraid the war is overБоюсь, война окончена.It's over, it's overВсе кончено, все кончено.Angry artists painting angry signsРазгневанные художники рисуют разгневанные знаки.Use their vision just to blind the blindИспользуют свое зрение только для того, чтобы ослепить слепых.Poisoned players of a grizzly gameОтравленные игроки в игре grizzlyOne is guilty and the other gets the point to blameОдин виноват, а другой получает очко виныPardon me if I refrainПростите меня, если я воздержусьI declare the war is overЯ объявляю войну оконченнойIt's over, it's overВсе кончено, все конченоSo do your duty, boys, and join with prideТак что исполняйте свой долг, ребята, и присоединяйтесь с гордостьюServe your country in her suicideСлужите своей стране в ее самоубийствеFind a flag so you can wave goodbyeНайдите флаг, чтобы помахать им на прощание.But just before the end even treason might be worth a tryНо перед самым концом, возможно, стоит попробовать даже измену.This country is too young to dieЭта страна слишком молода, чтобы умирать.I declare the war is overЯ заявляю, что война окончена.It's over, it's overВсе кончено, все кончено.One-legged veterans will greet the dawnОдноногие ветераны встретят рассветAnd they're whistling marches as they mow the lawnИ они насвистывают марши, подстригая газонAnd the gargoyles only sit and grieveА горгульи только сидят и скорбятThe gypsy fortune teller told me that we've been deceivedЦыганка-гадалка сказала мне, что нас обманулиYou only are what you believeТы есть только то, во что веришь.And I believe the war is overИ я верю, что война окончена.It's over, it's overВсе кончено, все кончено.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители