Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - Flower Lady текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Phil Ochs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

G C G C G G C GG C G C G G C G G C GMillionaires and paupers walk the hungry streetsМиллионеры и нищие ходят по голодным улицамC G DC G DRich and poor companions of the restless beatБогатые и бедные спутники беспокойного ритмаBm CBm CStrangers in a foreign landЧужаки в чужой странеBm CBm CStrike a match with trembling handДрожащей рукой чиркаю спичкойBm Em CBm Em CLearn too much to ever understandУзнать слишком много, чтобы когда-либо понятьD C D G C GD C D G C GBut nobody's buying flowers from the flower ladyНо никто не покупает цветы у цветочницыLover's quarrel, snarl away their happinessВлюбленные ссорятся, лишают себя счастья.Kissed crumble in a web of lonlinessПоцелованные рушатся в паутине одиночества.It's written by the poison penЭто написано ядовитым пером.Voices break before they bendГолоса ломаются, прежде чем склониться.The door is slammedХлопает дверьIt's over, once againВсе снова конченоBut nobody's buying flowers from the flower ladyНо никто не покупает цветы у цветочницыPoets agonize, they cannot find the wordsПоэты мучаются, они не могут найти словAnd the stone stares at the sculptor asks "are you absurd?"И камень смотрит на скульптора, вопрошая: "Ты абсурден?"The painter paints his brushes backХудожник возвращает кисти обратно.Through the canvas runs a crackПо холсту пробегает трещина.Portrait of the pain never answers backПортрет боли никогда не отвечает взаимностью.But nobody's buying flowers from the flower ladyНо никто не покупает цветы у цветочницыSoldiers, disillusioned, come home from the warСолдаты, разочарованные, возвращаются домой с войныSarcastic students tell them not to fight no moreСаркастичные студенты говорят им больше не воеватьAnd they argue through the nightИ они спорят всю ночьBlack is black and white is whiteЧерное есть черное, а белое есть белоеWalk away both knowing they are rightУходят оба, зная, что они правыBut nobody's buying flowers from the flower ladyНо никто не покупает цветы у цветочницыSmoke dreams of escaping souls are drifting byДымчатые мечты о спасении душ проплывают мимоDull the pain of living as they slowly dieПритупляют боль жизни, когда они медленно умираютSmiles change into a sneerУлыбки сменяются насмешкойWashed away by whiskey tearsСмываются слезами от вискиIn the quicksand of their mind they disappearВ зыбучих песках их разума они исчезают.Still nobody's buying flowers from the flower ladyПо-прежнему никто не покупает цветы у цветочницыFeeble, aged, people almost to their kneesНемощные, пожилые люди почти до коленComplain about the present using memoriesЖалуются на настоящее, используя воспоминанияNever found their pot of goldТак и не нашли свой горшок с золотомWrinkled hands pound weary holesМорщинистые руки устало пробивают дыркиEach line screams out you're old, you're old, you're oldКаждая строчка кричит: "ты старый, ты старый, ты старый"But nobody's buying flowers from the flower ladyНо никто не покупает цветы у цветочницыAnd the flower lady hobbles home without a saleИ цветочница ковыляет домой, ничего не продав.Tattered shreds of petals leave a fading trailОбрывки лепестков оставляют увядающий следNot a pause to hold a roseНе нужно останавливаться, чтобы подержать розу в рукахEven she no longer knowsДаже она больше не знаетThe lamp goes out the evening now is closedЛампа гаснет, вечер окончен.And nobody's buying flowers from the flower ladyИ никто не покупает цветы у цветочницы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители