Kishore Kumar Hits

Phil Ochs - What Are You Fighting For текст песни

Исполнитель: Phil Ochs

альбом: The Early Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh you tell me that there's danger to the land you call your ownО, ты говоришь мне, что земля, которую ты называешь своей, в опасностиAnd you watch them build the war machine right beside your homeИ ты смотришь, как они строят военную машину прямо возле твоего домаAnd you tell me that you're ready to go marchin' to the warИ ты говоришь мне, что ты готов отправиться на войнуI know you're set for fighting, but what are you fighting for?Я знаю, что ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?Before you pack your rifle and sail across the seaПрежде чем упаковать винтовку и переплыть мореJust think upon the southern part of the land that you call freeПросто подумайте о южной части земли, которую вы называете свободнойOh, there's many kinds of slavery and we've found many moreО, существует множество видов рабства, и мы обнаружили гораздо большеI know you're set for fightin', but what are you fighting for?Я знаю, что ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?And before you walk out on your job in answer to the callИ прежде чем вы уйдете со своей работы в ответ на призывJust think about the millions who have no job at allПросто подумайте о миллионах людей, у которых вообще нет работыAnd the men who wait for handouts with their eyes upon the floorИ о мужчинах, которые ждут подачек, опустив глаза в полOh I know you're set for fighting, but what are you fighting for?О, я знаю, ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?Turn on your TV, turn it on so loudВключи свой телевизор, включи его так громкоAnd watch the fool a smiling there and tell me that you're proudИ посмотри, как этот дурак улыбается там и говорит мне, что ты гордишься мнойAnd listen to your radio, the noise it starts to pourИ послушай свое радио, шум, который оно начинает издавать.Oh I know you're set for fighting, but what are you fighting for?О, я знаю, ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?Read your morning papers, read every single lineПочитайте утренние газеты, прочтите каждую строчкуAnd tell me if you can believe that simple world you findИ скажите мне, можете ли вы поверить в тот простой мир, который вы обнаруживаетеRead every slanted word till your eyes are getting soreЧитайте каждое наклонное слово, пока у вас не заболят глазаI know you're set for fighting, but what are you fighting for?Я знаю, что ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?And listen to your leaders, the ones who won the raceИ слушайте своих лидеров, тех, кто выиграл гонкуAs they stand right there before you and lie into your faceКогда они стоят прямо перед вами и лгут вам в лицоIf you ever try to buy them, you know what they stand forЕсли вы когда-нибудь попытаетесь их купить, вы знаете, что они собой представляютI know you're set for fighting, but what are you fighting for?Я знаю, что ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?Put ragged clothes upon your back and sleep upon the groundНакиньте на спину рваную одежду и спите на землеAnd tell police about your rights as they drag you downИ расскажите полиции о своих правах, когда они будут тащить вас внизAnd ask them as they lead you to some deserted doorИ спросите их, когда они приведут вас к какой-нибудь пустой двериYes, I know you're set for fightin', but what are you fightin' for?Да, я знаю, что ты настроен на борьбу, но за что ты сражаешься?But the hardest thing I'll ask you, if you will only tryНо самая трудная вещь, о которой я попрошу вас, если вы только попытаетесьIs take your children by their hands and look into their eyes- возьмите своих детей за руки и посмотрите им в глазаAnd there you'll see the answer you should have seen beforeИ там вы увидите ответ, который должны были увидеть раньшеIf you'll win the wars at home, there'll be no fighting anymoreЕсли вы выиграете войны у себя дома, сражений больше не будет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители