Kishore Kumar Hits

Joan Baez - Mary Hamilton текст песни

Исполнитель: Joan Baez

альбом: Vanguard Visionaries

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Word is to the kitchen gone and word is to the hallНа кухне прошел слух, и слух разнесся по залуAnd word is up to Madam the Queen and that's the worst of allИ слух дошел до мадам королевы, и это хуже всегоThat Mary Hamilton's born a babeЧто Мэри Гамильтон родила ребенкаTo the highest Stuart of allУ самого высокого из всех Стюартов"Oh, rise, arise, Mary Hamilton"О, встань, встань, Мэри Гамильтон"Arise and tell to meВстань и скажи мнеWhat thou hast done with thy wee babe?Что ты сделала со своим маленьким ребенком?I saw and heard weep by thee"Я видел и слышал, как ты плакала""I put him in a tiny boat"Я посадил его в крошечную лодкуAnd cast him out to seaИ выбросил в мореThat he might sink or he might swimЧтобы он мог утонуть или выплытьBut he'd never come back to me"Но он никогда не вернулся ко мне""Oh, rise, arise, Mary Hamilton"О, встань, встань, Мэри Гамильтон"Arise and come with meВстань и пойдем со мнойThere is a wedding in Glasgow townВ городе Глазго свадьбаThis night we'll go and see"Этой ночью мы пойдем и посмотрим"She put not on her robes of blackОна не надела свои черные одеждыNor her robes of brownНи коричневые одеждыBut she put on her robes of whiteНо она надела свои белые одеждыTo ride into Glasgow townЧтобы отправиться в город ГлазгоAs she rode into Glasgow townКогда она въезжала в Глазго-ТаунThe city for to seeГород, который хотелось увидетьThe bailiff's wife and the provost's wifeЖена судебного пристава и жена провостаCried, "Alack and alas for thee"Воскликнули: "Увы и увы тебе""Ah, you need not weep for me", she cried"Ах, тебе не нужно плакать обо мне", - воскликнула она"You need not weep for me"Тебе не нужно плакать обо мне"For had I not slain my own wee babeПотому что, если бы я не убила своего собственного маленького ребенкаThis death I would not dee"Этой смерти я бы не допустила""Oh, little did my mother think"О, моя мать и не думала,When first she cradled meКогда впервые взяла меня на рукиThe lands I was to travel inПо каким землям мне предстояло путешествоватьAnd the death I was to dee"И какой смертью я была для ди""Last night I washed the Queen's feet"Прошлой ночью я вымыл ноги КоролевыAnd put the gold in her hairИ вплел золото в ее волосыAnd the only reward I find for thisИ единственная награда, которую я нахожу за этоThe gallows to be my share"Виселица будет моей долей""Cast off, cast off my gown", she cried"Сбрось, сбрось мое платье", - кричала она."But let my petticoat be"Но оставь мою нижнюю юбку в покое.And tie a napkin 'round my faceИ обвяжи мое лицо салфеткой.The gallows I would not see"Виселицы я не хочу видеть".Then by 'em come the king himselfЗатем к ним подошел сам корольLooked up with a pitiful eyeПоднял жалостливый взгляд"Come down, come down, Mary Hamilton"Спускайся, спускайся, Мэри Гамильтон"Tonight you'll dine with me"Сегодня вечером ты поужинаешь со мной."Oh, hold your tongue my sovereign liege"О, придержи свой язык, мой суверенный сеньорAnd let your folly beИ оставь свою глупость в покоеFor if you'd a mind to save my lifeИбо, если бы ты хотел спасти мою жизньYou'd never have shamed me here"Ты бы никогда не опозорил меня здесь"Last night there were four MarysПрошлой ночью было четыре МарииTonight there'll be but threeСегодня их будет только троеIt was Mary Beaton and Mary SetonЭто были Мэри Битон и Мэри СетонAnd Mary Carmichael and meИ Мэри Кармайкл, и я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители