Joan Baez - Barbara Allen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joan Baez - Barbara Allen текст песни

Исполнитель: Joan Baez

альбом: How Sweet The Sound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

'Twas in the merry month of MayЭто было в веселом мае месяцеWhen green buds all were swellin'Когда набухали все зеленые почкиSweet William on his death bed layМилый Уильям лежал на смертном одреFor love of Barbara AllenИз любви к Барбаре АлленHe sent his servant to the townОн послал свою служанку в городTo the place where she was dwellin'Туда, где она жилаSaying, "You must come to my master, dearСказав: "Ты должна прийти к моему хозяину, дорогаяIf your name be Barbara Allen"Если тебя зовут Барбара Аллен"So slowly, slowly she got upТак медленно, медленно она всталаAnd slowly she drew nigh himИ медленно приблизилась к нему.And the only words to him did sayИ единственные слова, обращенные к нему, были:"Young man, I think you're dying""Молодой человек, я думаю, вы умираете".He turned his face unto the wallОн повернулся лицом к стенеAnd death was in him wellin'И смерть была в нем хорошо видна"Goodbye, goodbye to my friends all"Прощай, прощай со всеми моими друзьями"Be good to Barbara Allen"Будь добр к Барбаре Аллен.When he was dead and laid in graveКогда он был мертв и лежал в могилеShe heard the death bells knellin'Она услышала звон похоронных колоколовAnd every stroke to her did sayИ каждый удар по ней говорил"Hard-hearted Barbara Allen""Жестокосердная Барбара Аллен""Oh, mother, oh, mother, go dig my grave"О, мама, о, мама, иди, вырой мне могилу"Make it both long and narrowСделай ее длинной и узкой одновременноSweet William died of love for meМилый Уильям умер от любви ко мнеAnd I will die of sorrow"А я умру от горя""And father, oh, father, go dig my grave"И отец, о, отец, иди, вырой мне могилу"Make it both long and narrowСделай ее длинной и узкой одновременноSweet William died on yesterdayМилый Уильям умер вчераAnd I will die tomorrow"А я умру завтра"Barbara Allen was buried in the old churchyardБарбара Аллен была похоронена на старом церковном кладбищеSweet William was buried beside herМилый Уильям был похоронен рядом с нейOut of sweet William's heart there grew a roseИз сердца милого Уильямса выросла розаOut of Barbara Allen's, a briarИз Барбары Алленс - шиповникThey grew and grew in the old churchyardОни росли и росли на старом церковном двореTill they could grow no higherПока не перестали расти вышеAt the end they formed a true lover's knotВ конце они образовали настоящий любовный узелAnd the rose grew 'round the briarИ роза выросла вокруг шиповника

Поcмотреть все песни артиста