Kishore Kumar Hits

Joan Baez - Silver Blade текст песни

Исполнитель: Joan Baez

альбом: Whistle Down The Wind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have myself a silver bladeУ меня самого есть серебряный клинокThe edge is sharp the handle boneЛезвие острое, рукоятка костянаяA little thing of silver madeМаленькая серебряная вещицаNow it's the only thing I ownТеперь это единственное, что у меня естьOnce I knew a lordling fineКогда-то я прекрасно знал одного лордаI heard him whistle as he rodeЯ слышал, как он насвистывал во время езды верхомAnd I was bold to call him mineИ у меня хватило смелости назвать его своимThe shoes upon his horse were goldПодковы на его коне были золотыеOne look in my eyes and heОдин взгляд в мои глаза, и онBid me climb onto his horseПредложил мне сесть на его лошадьHe asked if I'd his lady beОн спросил, буду ли я его дамойAnd go away forever moreИ уезжать навсегдаHe spoke of love songs in each kissВ каждом поцелуе он говорил о песнях о любвиAnd I who was a young girl thenИ мне, которая тогда была молодой девушкой,Was promised every young girl's blissБыло обещано блаженство, присущее всем молодым девушкамGot up and rode away with himВстала и уехала с нимHe led me to his castle tallОн привел меня в свой высокий замокWith promises and jewels untilС обещаниями и драгоценностями, покаHe led me through his castle hallОн не провел меня через зал своего замкаThen took my clothes and worked his willЗатем взял мою одежду и исполнил свою волюAnd when he had and I lay thereИ когда он это сделал, а я лежал тамFrom my head with a silver bladeС моей головы серебряным лезвиемHe cut a lock of coal black hairОн отрезал прядь угольно-черных волосAnd bid me dress and go my wayИ велел мне одеваться и идти своей дорогойBut I marked well the silver bladeНо я хорошо запомнил серебряный клинокAnd where he set it when he didИ то, куда он его воткнул, когда сделал это.And when his back was turned I laidИ когда он повернулся ко мне спиной, я воткнулIt buried deep beneath his ribsКлинок глубоко ему под ребраI used my dagger as a spadeЯ использовал свой кинжал как лопатуWhere the thorns and lilacs growГде растут шипы и сиреньCut the ground into a graveВырыл землю в могилеIn a place even God don't knowВ месте, неизвестном даже БогуAnd every evening I returnedИ каждый вечер я возвращалсяTo the place for him I'd choseВ выбранное для него местоUntil his skin had turned to wormsПока его кожа не превратилась в червейWild dogs scattered his bonesДикие собаки разбросали его костиAnd all I have of what I wasИ все, что у меня осталось от того, кем я былаIs the memory of a maidЭто память о служанкеWho mistook a thief for loveКоторая приняла вора за любовьBut who gained a silver bladeНо получила серебряный клинок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители