Kishore Kumar Hits

Judy Collins - I'm Still Here текст песни

Исполнитель: Judy Collins

альбом: A Love Letter to Stephen Sondheim

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Good times and bum timesХорошие времена и тяжелые временаI've seen them all and my dearЯ видел их все, и моя дорогаяI'm still hereЯ все еще здесьPlush velvet sometimesИногда плюшевый бархатSometimes just pretzels and beerИногда просто крендельки и пивоBut I'm hereНо я здесьI've stuffed the dailies in my shoesЯ засунул в ботинки ежедневные газетыStrummed ukuleles sung the bluesБренчал на укулеле и пел блюзыSeen all my dreams disappearВидел, как исчезают все мои мечтыBut I'm hereНо я здесьI've slept in shantiesЯ спал в лачугахGuest of the W.P.AГость WPAAnd I'm hereИ я здесьDanced in my scantiesТанцевала в одних трусахThree bucks a night was the payПлатила три доллара за вечерBut I'm hereНо я здесьI've stood in bread lines with the bestЯ стоял в очередях за хлебом с лучшими из лучшихWatched while the headlines did the restНаблюдал, пока заголовки делали остальноеIn the depression was I depressed?Была ли у меня депрессия во время депрессии?Nowhere nearДаже близкоI met a big financier and I'm hereЯ встретила крупного финансиста, и я здесьI've been through GandhiЯ прошла через ГандиWindsor and Wally's affairДело Виндзор и УоллисAnd I'm hereИ я здесьAmos 'n' AndyЭймос и ЭндиMah-jongg and platinum hairМаджонг и платиновые волосыAnd I'm hereИ я здесьBeen through a cottage in key westПобывал в коттедже в Ки-УэстеBack in the sixties did I protest?Тогда, в шестидесятые, протестовал ли я?Loud and clearГромко и ясноI been through Lindsay LohanЯ прошел через Линдси ЛоханAnd I'm hereИ я здесьI've gone through HerbertЯ прошел через ГербертаAnd J. Edgar HooverИ Дж. Эдгара ГувераGee that was fun and a halfБоже, это было весело с половиной.When you've been through HerbertКогда ты прошел через ГербертаAnd J. Edgar HooverЭдгар ГуверAnything else is a laughВсе остальное вызывает смехI've been through RenoЯ прошел через РиноI've been through Beverly HillsЯ прошел через Беверли-ХиллзAnd I'm hereИ я здесьReefers and vinoМарихуана и виноRest cures religion and pillsОтдых лечит религией и таблеткамиAnd I'm hereИ я здесьBeen called a 'Pinko' commie toolБыл назван орудием коммунистов ПинкоGot through it stinko by my poolСправился с этим, стинко, у моего бассейнаI should have gone to an acting schoolМне следовало пойти в школу актерского мастерстваThat seems clearЭто кажется очевиднымStill someone said "She's sincere"И все же кто-то сказал: "Она искренняя"And I'm hereИ вот я здесьBlack sable one dayОднажды черный собольNext day it goes into hockНа следующий день он превращается в скакательногоBut I'm hereНо я здесьTop billing MondayЛучшие счета с понедельникаTuesday you're touring in stockВо вторник у вас гастроли в запасеBut I'm hereНо я здесьFirst you're another sloe-eyed vampСначала ты еще одна вампирша с глазами цвета тернаThen someone's motherПотом чья-то матьThen you're campПотом ты лагерьThen you career from career to careerПотом ты переходишь от карьеры к карьереI'm almost through my memoirsЯ почти закончил свои мемуарыAnd I'm hereИ я здесьI've gone throughЯ их прочитал"Hey lady aren't you Whoozis?""Эй, леди, вы не Вуси?"Why what a looker you wereПочему, какой ты был красавчикOr better yetИли еще лучше"Sorry, I thought you were Whoozis"Прости, я думал, ты Вуз"Whatever happened to her?"Что с ней случилось?Good times and bum timesХорошие времена и тяжелые временаI've seen them all and my dearЯ видел их все, и моя дорогаяI'm still hereЯ все еще здесьPlush velvet sometimesИногда плюшевый бархатSometimes just pretzels and beerИногда просто крендельки и пивоBut I'm hereНо я здесьI've run the gamut A to ZЯ оценил всю гамму от А до Я.Three cheers and then it's C'est la vieТроекратное ура, а затем начинается Настоящая жизньI've gone through all of last yearЯ пережил весь прошлый годAnd I'm hereИ я здесьLord knows at least I was thereГосподь свидетель, по крайней мере, я был тамAnd I'm hereИ я здесьI'm still hereЯ все еще здесьAnd I'm hereИ я здесь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители