Kishore Kumar Hits

Judy Collins - Shipwrecked Mariner текст песни

Исполнитель: Judy Collins

альбом: Spellbound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You came to my bed like a shipwrecked marinerТы пришел в мою постель, как потерпевший кораблекрушение морякSinging your songs of love and paradiseРаспевая свои песни о любви и раеIslands and oceans shimmered in your eyesОстрова и океаны мерцали в твоих глазахI could see vast horizons in your skiesЯ мог видеть бескрайние горизонты в твоих небесахYou said you could sail us all around the worldТы сказал, что можешь отправить нас в кругосветное путешествиеWhere we would have the dreams our hearts could holdГде у нас были бы мечты, доступные нашим сердцамAngelfish sparkled, sunlight was unfurledСверкали рыбы-ангелы, лился солнечный светSilver and blue skies, all the days were goldСеребряные и голубые небеса, все дни были золотымиThere would be starry skies and ecstasyТам были бы звездное небо и экстазиWe would live all our lives upon the seaМы бы прожили всю нашу жизнь на берегу моряThere were no monsters there to come at nightТам не было чудовищ, которые могли бы прийти ночьюWe would live with no fear and with no fightМы бы жили без страха и без борьбыSo when the storms came down upon our dreamИ когда штормы обрушились на нашу мечтуYou said I got it wrong and we would drownТы сказал, что я ошибся и мы утонемI should have seen the shipwreck in your eyesЯ должен был увидеть кораблекрушение в твоих глазахI should have understood your cloudy skiesЯ должен был понять твое облачное небо.I never will forget that brilliant dayЯ никогда не забуду тот великолепный деньI'll never give away the sunlit raysЯ никогда не отдам солнечные лучиThough you had promised me another worldХотя ты обещал мне другой мирI found my flag was mine to be unfurledЯ обнаружил, что мой флаг должен быть развернут.There would be starry skies and ecstasyТам были бы звездное небо и экстазиWe would live all our lives upon the seaМы бы прожили всю нашу жизнь на берегу моряThere were no monsters there to come at nightТам не было чудовищ, которые могли бы прийти ночьюWe would live with no fear and with no fightМы бы жили без страха и без борьбыYou came to my bed like a shipwrecked marinerТы пришел в мою постель, как потерпевший кораблекрушение морякSinging your songs of love and paradiseРаспевая свои песни о любви и раеIslands and oceans shimmered in your skiesОстрова и океаны мерцали в твоих небесахI could see vast horizons in your eyesЯ мог видеть бескрайние горизонты в твоих глазахYou were the shipwreck I had to surviveТы был жертвой кораблекрушения, которое я должен был пережитьYou gave me all the strength to stay aliveТы дал мне все силы, чтобы остаться в живыхYou were the shipwreck I had to surviveТы был жертвой кораблекрушения, которое я должен был пережитьYou gave me all the strength to stay aliveТы дал мне все силы, чтобы остаться в живыхYou came to my bed like a shipwrecked marinerТы пришел в мою постель, как потерпевший кораблекрушение моряк.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители