Kishore Kumar Hits

Judy Collins - So Alive текст песни

Исполнитель: Judy Collins

альбом: Spellbound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were young together once upon a long lost timeМы были молоды вместе, когда-то давно, в незапамятные временаApple trees were blossoming and spring was on my mindЦвели яблони, и я думал о веснеGuitars on McDonald StreetГитары на Макдональд-стритSandals in the snowСандалии на снегуWhen I fell in love with youКогда я влюбился в тебяI was the last to knowЯ узнал об этом последнимDown in Greenwich VillageТам, в Гринвич-ВиллиджWe were scattered through the nightsМы были разбросаны по ночамSinging, "At the bitter end"Распевая "At the bitter end"Under all those lightsПод всеми этими огнямиMaking love in single bedЗанимаясь любовью в односпальной кровати.You always left by dawnТы всегда уезжал на рассветеClimbing on the greyhound busСадился в автобус "грейхаунд"Where you would be aloneГде ты был бы один♪♪Singing in Macarthur ParkПоющие в парке МакартурSinging in CheyenneПоющие в ШайеннеSinging in the wildernessПоющие в пустынеWhere the truth beganТам, где началась правдаWe were gypsies in the windМы были цыганами на ветруLearning just fo flyУчились летатьMaking music, making love, as the years went byСочиняли музыку, занимались любовью, шли годыYou had rhythm in your soul, I had violinsВ твоей душе был ритм, у меня были скрипкиYou were rich and I was poorТы был богат, а я беденTrying to fit inПытался вписаться в обществоBack on Bleeker in the spring and haunting Jackson SquareВесной вернулся на Бликер и бродил по Джексон-скверIn the fat black pussy cat, catch me if you dareВ "Толстой черной кошечке", поймай меня, если посмеешь♪♪We were so alive...Мы были такими живыми...Then the world was going madТогда мир сходил с ума.The sky was overcastНебо было затянуто тучамиI found my peace in whiskey and the poets of the pastЯ обрел покой в виски и поэтах прошлогоYou were moving past me through the dark night of your soulТы проходил мимо меня сквозь темную ночь своей душиI was singing folk songsЯ пел народные песниAnd dreamed of rock 'n' rollИ мечтал о рок-н-роллеThe devil's in the detailsДьяволы в деталяхYou said, dreaming of your deathТы сказал, мечтая о своей смертиI was running faster, I was nearly out of breathЯ бежал быстрее, я почти запыхалсяLong before we lost our dreamsЗадолго до того, как мы потеряли наши мечтыAnd all our songs were sungИ все наши песни были спетыYou left the world too earlyТы покинул мир слишком раноYour spirit died too youngТвой дух умер слишком молодым♪♪We were so alive...Мы были такими живыми...♪♪I was headed for the moonЯ направлялся к ЛунеAching to be freeСтрастно желая быть свободнымSearching for the answers in the booze and the marqueИщем ответы в выпивке и маркеWhat is left of Greenwich Village lives among your songsТо, что осталось от Гринвич Виллидж, живет в твоих песняхThe ones we thought were always rightТе, которые, как мы думали, всегда были правильнымиAnd never would be wrongИ никогда не ошибутся♪♪Now sometimes, the only thing that gives me hope is youИногда единственное, что дает мне надежду, - это ты.You saw right through the veil that fell out of the blueТы видел все сквозь пелену, упавшую ни с того ни с сего.I will always miss youЯ всегда буду скучать по тебе.I will always hear your songsЯ всегда буду слышать твои песниNow the past is fadingТеперь прошлое исчезаетOne more dream and it is goneЕще одна мечта, и ее не станет.♪♪We were so alive...Мы были такими живыми...♪♪We were young together once upon a long lost timeМы были молоды вместе, когда-то давно, в незапамятные временаApple trees were blossoming and spring was on my mindЦвели яблони, и я думал о весне.Guitars on McDonald StreetГитары на Макдональд-стритSandals in the snowСандалии на снегуI am still in love with youЯ все еще люблю тебяI was the last to knowЯ узнал последним

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители