Kishore Kumar Hits

Maddy Prior - I Told You So - 1994 Remaster текст песни

Исполнитель: Maddy Prior

альбом: Woman in the Wings

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rich pickings from the wastrelsБогатая добыча от бездельниковRich pickings from the hand of manБогатая добыча от рук человекаThese fine beaks can findЭти прекрасные клювы могут найтиWhat you leave behindТо, что вы оставляете после себяBecause we're not fussyПотому что не были суетливымиWe don't careНам все равноWe're not proudНе были гордымиWe're loudБыли громкимиWe'll scrabble in the rubbish like the poorest poorЧто ж, копаемся в мусоре, как самые бедные беднякиWe're cheeky, and sneaky, and beaky what is moreБыли дерзкими, и подлыми, и хитроумными, более тогоWe find our future in plastic bagsМы находим наше будущее в пластиковых пакетахHidden among the rubble and worn out ragsСпрятаны среди обломков и изношенных тряпокWe poke our noses into unsavoury placesМы суем свой нос в непривлекательные местаJuicy morsels of onion and fruitСочные кусочки лука и фруктовTasty treads of jam and jellied pigs footВкусные кусочки джема и заливной свиной ножкиRancid burgers in chocolate spreadПрогорклые бургеры в шоколадной глазуриSquashed in sand and mouldy breadОбвалянный в песке и заплесневелом хлебеYou are fastidiousВы привередливыWe are omnivorousМы всеядныWe own the franchise on this catering middenУ нас есть франшиза на эту помойку общественного питанияWe will find what you try to keep hiddenМы найдем то, что ты пытаешься скрытьBecause we are ravenousПотому что мы ненасытныYou said it would be romanticТы сказал, что это будет романтичноThat moonlighting was the thingЧто работа по совместительству - это то, что нужноEloping in a ten year old vanПобег в фургоне десятилетней давностиFixed with stringЗакрепленный веревкойAnd after all the packingИ после всех сборовSecrecy and fussСекретность и суетаWe never got past WatfordМы так и не проехали мимо УотфордаAnd we had to come home by busИ нам пришлось возвращаться домой на автобусеEarly to bed and off to work next dayРано лечь спать и на следующий день отправиться на работуMy parents never even noticedМои родители даже не заметилиWe'd been awayНас не было домаBut don't say I didn't warn youНо не говори, что я тебя не предупреждалI told you soЯ же тебе говорилYou were too stubborn to listenТы был слишком упрям, чтобы слушатьI said you'd come unstuckЯ сказал, что ты отклеишьсяI said you'd come ungluedЯ сказал, что ты отклеишьсяYou wouldn't listen to reasonТы не прислушался к доводам разумаA registry office marriageБрак в ЗАГСеI said was a mistakeЯ сказал, что это было ошибкойYour mother laughed the whole timeТвоя мать все время смеяласьAnd your brother cut the cakeА твой брат разрезал тортI wanted priest and churchЯ хотел священника и церковьA proper white weddingНастоящая белая свадьбаAnd a sober best manИ трезвый шаферMight not have lost the ringВозможно, кольцо не потерялосьHoneymoon in NorfolkМедовый месяц в НорфолкеYou went fishing all the timeТы все время ходил на рыбалкуIn Majorca at leastПо крайней мере, на МайоркеWe might have caught some sunshineМы могли бы немного позагоратьBut don't say I didn't warn youНо не говори потом, что я тебя не предупреждалI told you soЯ же говорил тебе об этомYou were too stubborn to listenТы был слишком упрям, чтобы слушатьI said you'd come unstuckЯ сказал, что ты отклеишьсяI said you'd come ungluedЯ сказал, что ты отклеишьсяYou wouldn't listen to reasonТы не захотел прислушаться к голосу разумаA home of our ownНаш собственный домYou turned do-it-yourselfТы стал "сделай сам"I told you'd better be offЯ сказал тебе, что тебе лучше уйтиTo leave it to somebody elseОставить это кому-нибудь другомуYou did the plumbingТы сделал водопроводNow the cistern's upside downТеперь бачки перевернуты вверх дномThe hot water's coldГорячая вода холоднаяAnd the cold water's brownИ холодные воды коричневыеThen there was the other thingПотом было еще кое-чтоYou even got that wrongТы даже это неправильно понялHere we are with seven kidsВот у нас семеро детейAnd we only wanted oneИ мы хотели только одногоBut don't say I didn't warn youНо не говори, что я тебя не предупреждалI told you soЯ же тебе говорилYou were too stubborn to listenТы был слишком упрям, чтобы слушатьI said you'd come unstuckЯ сказал, что ты отклеишьсяI said you'd come ungluedЯ сказал, что ты отклеишьсяYou wouldn't listen to reasonТы не захотел прислушаться к голосу разума

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители