The Roches

Kishore Kumar Hits — The Roches - Factory Girl текст песни

Исполнитель: The Roches

альбом: Nurds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I went out walkin' one fine summer's mornin'Когда я вышел прогуляться одним прекрасным летним утромThe birds in the branches they did gaily singПтицы на ветвях весело пелиThe lad and the lasses together were sportin'Парень и девушки вместе развлекалисьGoin' down to the fact'ry their work to beginСпускались на фабрику, чтобы начать свою работуI spied a fair damsel far fairer than anyЯ заметил прекрасную девушку, гораздо красивее, чем кто-либо другойHer cheeks like the red rose that none could excelЕе щеки как красная роза, которую никто не может превзойтиHer skin like the lily that grows in yon valleyЕе кожа как лилия, растущая в той долинеShe's my own bonnie Annie my factory girlОна моя собственная бонни Энни, моя фабричная девушкаI stepped did up to her just thinkin' to view herЯ подошел к ней, просто думая посмотреть на нееBut at me she cast a proud look of disdainНо она бросила на меня гордый презрительный взглядSayin' "Stand off me young man and do not insult meСказав: "Отойди от меня, молодой человек, и не оскорбляй меняFor although I am poor sure I think it no shame"Ибо, хотя я и беден, уверен, что в этом нет ничего постыдного"."It's not to insult you fair maid I adore thee"Это не для того, чтобы оскорбить тебя, прекрасная дева, я обожаю тебя"Ah pray grant me one favor it's where do ya dwell?"Ах, прошу тебя, окажи мне одну услугу. "Где ты живешь?""Kind sir forgive me it's now I must leave you"Добрый сэр, прости меня, теперь я должен покинуть тебя."For I hear the dumb sound of the factory bell"Ибо я слышу глухой звук заводского звонка".Now love is a thing that does rule every nationЛюбовь - это то, что правит каждой нацией.Good mornin' kind sir and I hope ya do wellДоброе утро, добрый сэр, и я надеюсь, что у вас все хорошо.My friends and relations would all frown upon itВсе мои друзья и родственники отнеслись бы к этому неодобрительно.Besides I'm a hardworkin' factory girlКроме того, я трудолюбивая фабричная девушка.Oh it's true I do love her but now she won't have meО, это правда, я люблю ее, но теперь она меня не получитFor her sake I'll wander through valley and dellРади нее я буду бродить по долинам и лощинамAnd for her sake I'll wander where no one can find meИ ради нее я буду бродить там, где никто не сможет меня найтиI'll die for the sake of my factory girlЯ умру ради моей фабричной девушки

Поcмотреть все песни артиста