The Roches

Kishore Kumar Hits — The Roches - My Winter Coat текст песни

Исполнитель: The Roches

альбом: Can We Go Home Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The fit is generous and looseПокрой щедрый и свободныйThe coat is filled with down of gooseПальто набито гусиным пухомShould I feel guilty about that?Должна ли я чувствовать себя виноватой из-за этого?I wouldn't wear the fur of a catЯ бы не стала носить мех кошкиThe coat is black so in New York CityПальто черное, поэтому в Нью-ЙоркеIt doesn't look dirty it stays prettyОно не выглядит грязным, оно остается красивымThe cuffs are purple which perfectly suitsМанжеты фиолетового цвета, которые идеально подходят к нему.A pair I already had of bootsУ меня уже была пара ботинокCan't help sharing on a personal noteНе могу не поделиться от себя личноA secret I have concerning the coatУ меня есть секрет, касающийся этого пальтоOne of the reasons that it got my voteОдна из причин, по которой я отдал за него свой голосIs the way it lies open around the throatТо, как оно распахнуто у горлаFor me the collar mustn't come too highКак по мне, воротник не должен быть слишком высокимBecause well all right my skin is dryПотому что, ну ладно, у меня сухая кожаSo each morning I rub my face with oilПоэтому каждое утро я натираю лицо масломAnd the fabric you see the grease could soilИ ткань, вы видите, жир может испачкатьсяCan we speak a moment about the liningМожем мы немного поговорить о подкладкеAfter my own heart's designingПо моему собственному дизайнуIt's nylon so your skirts don't windЭто нейлон, поэтому ваши юбки не наматываютсяUp in a bunch around your behindСбиваются в кучу у вас за спинойWhen the time comes for the coat to cleanКогда приходит время стирать пальтоYou throw this thing in the washing machineВы бросаете эту вещь в стиральную машинуDrying you doubt but the filling does fluffСушка вызывает у вас сомнения, но наполнитель распушаетсяI'm here to proclaim this coat is enoughЯ здесь, чтобы заявить, что этого пальто достаточноThe length of the coat is below the kneesДлина пальто ниже коленSo in the cold your legs don't freezeТак что в холод ваши ноги не замерзнутI'm nuts about another one of its charmsЯ без ума от еще одной его прелестиThere's plenty of room underneath the armsПод мышками достаточно местаThe coat's not bulky it weighs about an ounceПальто не громоздкое, весит около унцииAnd it's practically void of any frivolous flounceИ практически лишено каких-либо легкомысленных волановI will admit it has shoulder padsЯ признаю, что у него есть подплечникиAll things considered it's not so badУчитывая все обстоятельства, оно не так уж плохоIt looks all right even from the sideДаже сбоку смотрится неплохоI guess because the bottom isn't overly wideНаверное, потому, что низ не слишком широкийOkay so you say you'd prefer something hipperЛадно, ты говоришь, что предпочла бы что-нибудь поскромнееBut can I just tell you about the zipperНо можно я просто расскажу тебе о молнииI searched for it for many yearsЯ искал его много летLast one I had I tore up in tearsПоследнее, что у меня было, я разорвал в слезахIt turned me into Jack the RipperОно превратило меня в Джека ПотрошителяBut now I stepped in Cinderella's slipperНо теперь я наступил в туфельку ЗолушкиIt runs from the gullet to just south of the crotchОн проходит от пищевода к югу от промежностиAnd workin' it's a task you can hardly botchИ справляется со своей задачей, с которой вы вряд ли справитесь.It's made of a material that will not rustОн сделан из материала, который не ржавеет.It won't get stuck you don't get fussedОн не застревает, вы не беспокоитесь.It undoes easily in the usual wayОно легко расстегивается обычным способомBut you can also pull it up if you'd like to, let's sayНо вы также можете подтянуть его, если захотите, скажем,SIT DOWN ON THE TRAIN OR CLIMB SOME STAIRSСЕСТЬ В поезде ИЛИ ПОДНЯТЬСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕYOUR DESIRE TO BEND THIS COAT ABOUT SHARESВАШЕ ЖЕЛАНИЕ СОГНУТЬ ЭТО ПАЛЬТО РАЗДЕЛЯЕТThere's snaps as well which I don't even useЕще есть кнопки, которыми я даже не пользуюсьBut they beat out buttons if I had to chooseНо они выбивают пуговицы, если мне приходится выбиратьI remember the night I went to the storeЯ помню ту ночь, когда я пошла в магазинFighting my way across the cloak-stuffed floorС трудом пробираясь по полу, набитому плащомSuffocating I was it seemedКазалось, я задыхалсяWhen from a rack this last hope beamedКогда со стеллажа сверкнула эта последняя надеждаOf all my requirements I pursued the trailНесмотря на все мои потребности, я пошел по следуTo find furthermore the damn thing was on saleЧтобы найти, кроме того, эту чертову штуку в продажеIt had a small chain at the back of the neckСзади на шее была маленькая цепочкаSo you could hang it on a hook but it broke what the heckТак что вы могли повесить ее на крючок, но она сломалась, какого чертаWith the end of each sleeve I'm totally smittenС концами каждого рукава я совершенно пораженаAmple space for to emerge a thick mittenДостаточно места, чтобы вытащить толстую рукавицуIf you wanna be warm it wins far and awayЕсли ты хочешь согреться, это побеждает повсюдуIt's like walkin' around in your bed all dayЭто все равно что весь день валяться в своей постелиI know you're not supposed to be so fond of a thingЯ знаю, что ты не должен ничего так любитьBut today this is my heartfelt inspiration to singНо сегодня это мое искреннее вдохновение для пенияI hope you don't think I'm merely trying to be cleverНадеюсь, ты не думаешь, что я просто пытаюсь быть умнойI wish this coat would last foreverЯ бы хотела, чтобы это пальто прослужило вечно

Поcмотреть все песни артиста