Kishore Kumar Hits

Marcel Khalifa - Rita and the Rifle текст песни

Исполнитель: Marcel Khalifa

альбом: Promises of the Storm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Between Rita and my eyesМежду Ритой и моими глазамиThere is a rifleСтоит винтовкаAnd whoever knows RitaИ тот, кто знает РитуKneels and playsСтановится на колени и играетTo the divinity in those honey-colored eyesК божественности в этих глазах цвета медаAnd I kissed RitaИ я поцеловал РитуWhen she was youngКогда она была маленькойAnd I remember how she approachedИ я помню, как она подошлаAnd how my arm covered the loveliest of braidsИ как моя рука накрыла самую красивую из косAnd I remember RitaИ я помню РитуThe way a sparrow remembers its streamКак воробей помнит свой ручейAh, RitaАх, РитаBetween us there are a million sparrows and imagesМежду нами миллион воробьев и картинокAnd many a rendezvousИ множество свиданийFired at by a rifleОбстрелянных из винтовкиRita's name was a feast in my mouthИмя Риты было праздником у меня на устахRita's body was a wedding in my bloodТело Риты было свадьбой в моей кровиAnd I was lost in Rita for two yearsИ я был потерян в Рите на два годаAnd for two years she slept on my armИ два года она спала в моей рукеAnd we made promisesИ мы давали обещанияOver the most beautiful of cupsНад прекраснейшим из кубковAnd we burned in the wine of our lipsИ мы сгорели в вине наших губAnd we were born againИ мы родились зановоAh, Rita!Ах, Рита!What before this rifle could have turned my eyes from yoursЧто до этой винтовки могло отвлечь мой взгляд от твоих глазExcept a nap or two or honey-colored clouds?Кроме пары мгновений сна или облаков медового цвета?Once upon a timeКогда-то давноOh, the silence of duskО, тишина сумерекIn the morning my moon migrated to a far placeУтром моя луна переместилась в далекое местоTowards those honey-colored eyesК этим глазам медового цветаAnd the city swept away all the singersИ город поглотил всех певцовAnd RitaИ РитуBetween Rita and my eyes—Между Ритой и моими глазами—A rifleВинтовка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители