Fil Tilen - Padanje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fil Tilen - Padanje текст песни

Исполнитель: Fil Tilen

альбом: Predstava Počinje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pusti priče i glasine, sve ćeš morati samПозвольте истории и слухи, и все вы будете нуждаться, чтобы яJa ne dam nikom da gazi me sad kad puteve znamЯ не дам никому, что топтали меня теперь, когда пути, я знаю,I molim Boga da pazi me dok hodam ravno bez strahaИ я молю Бога, чтобы берегись меня, пока я иду прямо без страхаI više nikad, al' nikad, neću skrenu't sa trakaИ больше никогда, al никогда, я не буду с переадресованы на лентуHej, bio sam naivan, glup, dao sam srceЭй, я был наивен, глуп, я дал сердцеSad stojim sam krvavih, praznih ruku,Теперь стою я кровавые, с пустыми руками,Prazan iznutra i nemam srceПустой внутри, и у меня нет сердцаAl' što mi i trebaАль, что мне и нужноKad ovi ljudi su hladniКогда эти люди холодныеNe, ovdje ljubavi nema.Нет, здесь любви нет.I već sam umoran od padanja i dizanja, nestala je gravitacijaИ я уже устал от засыпания и подъема, исчезла гравитацияŽivot rasuo me u komade, ali vratit ću se krišom, padam s kišomЖизнь rasuo меня на куски, но я вернусь украдкой, я падаю с дождемDosta mi je vikanja mravima da su mraviМне надоело vikanja mravima, что муравьевZadnji pokušaj iz očaja zbog košmara u glaviПоследняя попытка от отчаяния из-за кошмаров в головеSkupio sam dijelove, složio novog vojnikaЯ собрал части, согласился нового солдатIde ravno u pobjede, neće ga strgati nikadИдет прямо в победы, не будет его никогда strgatiProš'o kroz ljude, zavist, mržnju, samo sranjeProšo через людей, зависть, ненависть, только дерьмоKroz vlastitu patnju, zaboravio na suosjećanjeЧерез собственные страдания, забыл о состраданииA koliko je teško dati sebe, sada znamА как трудно дать себе, теперь я знаю,Poslije kiše ide sunce, novi plan!После дождя выходит солнце, новый план!Od malena pričaju mi da je život bolИз детства говорил мне, что жизнь больI što sam veći više vjerujem u - toИ что я больше, больше верю в этоOstaje mi samo borba, moram biti jakМне остается только бороться, я должен быть сильнымVeć u startu život lupio me kao vlakУже в начале жизни lupio меня, как поездAl' srce udara još jače, ja sam borac, ja ne plačem, ja ne plačemAl сердце током еще сильнее, я боец, я не плакать, я не плакать,Nismo dobili svi iste karteМы не получаем, все те же картыSamo nemoj stajat mi na putu i sretno, brateТолько не поставят мне на пути и удачи, братNaučio sam puno, neke stvari nikad višeЯ узнал много нового, некоторые вещи никогда большеZbog mržnje samo trun'o, ta kuja dušu sišeИз-за ненависти только truno, эта сука душу сосетMajko, reci dal' sam rođen prokletМама, скажи, dal, я родился будь проклятJer ja trudim se da gradim, ali sve se ruši opetПотому что я стараюсь делаю, но все рушится сноваOstaju mi samo ovi snare-ovi i kick-oviОстались мы, только эти малый-эти и кик-этиTužne melodije i u stihovima krikoviГрустные мелодии, и в стихах крикиAli ne krivim život, puno veći sam od togaНо не виновным жизнь, намного больше, я от этогоMoj strast je moja propast, moje pjesme, moja drogaМоя страсть, мое разорение, мои песни, моя наркотиковA kapi lupaju po prozoruИ капли lupaju на окнеI već odavno nema sunca na mom obzoru, a vrijeme ideИ уже давно нет солнца на моем горизонте, а время идетDosta mi je čekanja, jer ono ne staje za nikogaМне надоело ждать, потому что то, не останавливается ни для когоJa propadam u ovoj hladnoj sobiЯ propadam в этой холодной комнатеStara majica, tuđe hlače i uspomene u torbiСтарая футболка, чужой брюки и воспоминания в сумкеMoram dalje, mogu bolje dok me život drobiЯ должен продолжать, я могу лучше, пока меня жизнь измельчаютсяVan iz ovog tmurnog grada da me ne zarobiИз этого tmurnog города, что меня не пойматьJer ovdje kiša pada stalno, ajmo!Потому что здесь дождь падает постоянно, давай!Od malena pričaju mi da je život bolИз детства говорил мне, что жизнь больI što sam veći više vjerujem u - toИ что я больше, больше верю в этоOstaje mi samo borba, moram biti jakМне остается только бороться, я должен быть сильнымVeć u startu život lupio me kao vlakУже в начале жизни lupio меня, как поездAl' srce udara još jače, ja sam borac, ja ne plačem, ja ne plačemAl сердце током еще сильнее, я боец, я не плакать, я не плакать,Nismo dobili svi iste karteМы не получаем, все те же картыSamo nemoj stajat mi na putu i sretno, brateТолько не поставят мне на пути и удачи, братJa čuvao sam prijatelje, neki mene nisuЯ хранил я друзья, некоторые меня неNema veze, ne jebem više nikogaНет связи, не jebem никого большеZa neke nemam volje, za neke vremenaДля некоторых у меня нет силы воли, для некоторых времяI bit će bolje, lažem sebe dok gledam prema doljeИ будет лучше, лежат себе, пока я смотрю внизAl' bolje dolje nego iza, jel da?Аль-лучше вниз, чем позади, так?Jak sam dečko, proći će i ova kriza jednomСильна я парень, пройдет и этот кризис еще разDobro jutro tugo, ja borbe se ne bojimДоброе утро, tugo, я драки не боюсьJer borba nam je cijeli život, prijatelji mojiПотому что борьба нам всю жизнь, друзья моиO čemu da vam pričamО чем вам говорюJa starog nisam ni upozn'o, sa starom i ne pričamЯ старый, я даже не upozno, со старой и не говорюI sve što imam su moji snovi,И все, что у меня есть мои мечты,Ludo srce, san o lovi i ove pjesme što ih snimamБезумно сердце, мечта о поимке и эти песни, что их фильм оA kako mi se čini, ja nisam odabran od sudbineИ, как мне кажется, я не выбрано от судьбыJa idem joj u inat i ne bojim se nimalo, neЯ иду ей назло, и я не боюсь нисколько, неJa sam borac, ovaj ludi život mi je školaЯ боец, эта сумасшедшая жизнь мне школаI pitaju me zašto dajem sve, kada neće mi se vratiti ni polaИ меня спрашивают, почему я даю все это, когда мне не вернуть даже половиныJebeš sistem kad je sjebanЕбать системы, когда облажалсяBolje boem pa po svojem i ne mora mi se ništa vratitЛучше богемной и по своему и не должны мне ничего не вернетVidiš, to je ona prava ljubav koju neki neće nikad shvatit, ajmo!Вы видите, что это она настоящая любовь, которую некоторые не будет никогда, вы понимаете, давай!Od malena pričaju mi da je život bolИз детства говорил мне, что жизнь больI što sam veći više vjerujem u - toИ что я больше, больше верю в этоOstaje mi samo borba, moram biti jakМне остается только бороться, я должен быть сильнымVeć u startu život lupio me kao vlakУже в начале жизни lupio меня, как поездAl' srce udara još jače, ja sam borac, ja ne plačem, ja ne plačemAl сердце током еще сильнее, я боец, я не плакать, я не плакать,Nismo dobili svi iste karteМы не получаем, все те же картыSamo nemoj stajat mi na putu i sretno, brate!Только не поставят мне на пути и удачи, брат!By DarxxyBy Darxxy

Поcмотреть все песни артиста