Judy Bailey - Mogadishu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Judy Bailey - Mogadishu текст песни

Исполнитель: Judy Bailey

альбом: Travelling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fatima has fallen down againФатима снова упалаFace down in the dust on the tracksЛицом вниз в пыль на рельсахOf the Mogadishu plainsНа равнинах МогадишоThere where the crops are not growingТам, где не растет урожайThere where the rain's not comingТам, где не идут дождиShe don't know where this is gonna endОна не знает, чем это закончитсяFatima is bravely struggling onФатима храбро борется дальшеLeft two children behind to tryОставила двоих детей, чтобы попытатьсяTo save the smallest oneЧтобы спасти самого маленькогоWhat a choice to have to makeКакой выбор приходится делатьIt haunts her each step she takesЭто преследует ее на каждом шагу, который она делаетBut she had to take the chanceНо она должна была рискнутьFor the baby's sakeРади ребенкаNow every crumb, every drop, every coinТеперь каждая крошка, каждая капля, каждая монеткаEverything we could do withoutВсе, без чего мы могли бы обойтисьIt's every one of these little thingsКаждая из этих мелочейThat would make a big difference nowСейчас это имело бы большое значениеI say Whoa oh ohЯ говорю: Вау, о, о!Is that how it goes, is that how it goesВот как это происходит, вот как это происходит!Fatima is stumbling on againФатима снова спотыкаетсяThough she's starving, worn and weakХотя она умирает от голода, измучена и слабаStrength coming to an endСилы подходят к концуStill carrying her precious oneОна все еще носит своего драгоценного ребенкаShe faints in the blistering sunОна теряет сознание под палящим солнцемIt'll be over soon if help won't comeСкоро все закончится, если помощь не придетNow every crumb, every drop, every coinТеперь каждая крошка, каждая капля, каждая монеткаEverything we could do withoutВсе, без чего мы могли бы обойтисьIt's every one of these little thingsКаждая из этих мелочейThat would make a huge difference nowСейчас это имело бы огромное значениеI say Whoa oh ohЯ говорю: Вау, о, о!Is that how it goes, is that how it goesВот как это происходит, вот как это происходит!Hugging her child, barely aliveОбнимает своего ребенка, едва живогоChecking all the time if he's still breathingВсе время проверяю, дышит ли он ещеIn our daily grindВ нашей повседневной рутинеTell me what compares to thisСкажи мне, что сравнится с этимFatima is rising up againФатима снова восстаетHer spirit now free to fly over all the sufferingЕе дух теперь свободен, чтобы парить над всеми страданиямиWill at least one of her children beБудет ли хотя бы один из ее детейHer lineage, her legacyЕе потомком, ее наследиемOr will they soon soar to meet her in the windИли они скоро воспарят навстречу ей на ветруNow every crumb, every drop, every coinТеперь каждая крошка, каждая капля, каждая монеткаEverything we could do withoutВсе, без чего мы могли бы обойтисьIt's every one of these little thingsКаждая из этих мелочейThat would make all the difference nowСейчас это имело бы огромное значениеI say Whoa oh ohЯ говорю: Вау, о-о-о!Is that how it goes, is that how it goesВот как это происходит, вот как это происходит

Поcмотреть все песни артиста