Judy Bailey - Proud of Me - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Judy Bailey - Proud of Me текст песни

Исполнитель: Judy Bailey

альбом: Life Is Not Black and White: The Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am oh so well aware I did not make myselfЯ, о, так хорошо понимаю, что я не сам себя создалI prize the greater truth of who I beЯ ценю большую правду о том, кем я являюсьI'm standing on the shoulders of those I've come to representЯ стою на плечах тех, кого я пришел представлятьAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы бы гордились мнойMy existence pure defiance of a history of unrestМое существование - чистый вызов неспокойной историиStreaming, stretching over centuriesТекущая, растянувшаяся на столетия историяMy ancestors striding from one generation to the nextМои предки переходят из поколения в поколениеAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мнойCaught up in the lineage of struggle and of strengthПогруженный в родословную борьбы и силыThe challenge and courage birth passed on to meВызов и мужество, переданные мне при рожденииMother, Father - can you see like you I did my best?Мать, отец - видите ли вы, как и вы, что я сделал все, что мог?And I hope you would be proud of me, of me, of me, of meИ я надеюсь, что ты гордился бы мной, мной, мной, мнойAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мнойAnd my love, when we joined we brought our multitudes alongИ, любовь моя, когда мы присоединились, мы привели с собой множество наших людейWe rode their waves determined to be freeМы плыли по их волнам, полные решимости быть свободнымиI gave you all I couldЯ дал вам все, что могYou gave me all you hadВы отдали мне все, что у вас былоAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мнойAnd children oh my children, precious, each and every oneИ дети, о, мои дорогие дети, все до единогоYou get the good, the bad unconsciouslyВы получаете хорошее, плохое неосознанноI love you, I'm so proud of youЯ люблю тебя, я так горжусь тобойAnd I'm sorry where I've failedИ мне жаль, что я потерпел неудачуAnd I hope you would be proud of me, of me, of me, of meИ я надеюсь, что ты гордился бы мной, мной, мной, мнойAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что ты гордился бы мнойEverything that's happenedВсе, что произошлоAll I've met along the wayВсе, кого я встретил на своем путиBrothers, sisters, friends and familyБратья, сестры, друзья и семьяYour gift to me is priceless, honing my experienceВаш подарок мне бесценен, он оттачивает мой опытAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мнойAnd last but no way least, my LordИ последнее, но не менее важное, мой ГосподьYou've given me this chanceТы дал мне этот шансI'm undeserving of your faith in meЯ не заслуживаю твоей веры в меняThis privilege called life, I have tried to live it wellЭта привилегия называется жизнью, я старался прожить ее хорошоAnd I hope you would be proud of me, of me, of me, of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мной, мной, мной, мнойAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мнойThank you mother, father, lover, children, everyoneСпасибо вам, мать, отец, любимая, дети, всеThanks to you who've been on this road with meСпасибо вам, кто был со мной на этом пути.A nod to my ancestors, and all honour Heavenly OneПоклон моим предкам, и все чтут Небесного.And I hope you would be proud of me, of me, of me, of meИ я надеюсь, что вы гордились бы мной, мной, мной, мнойAnd I hope you would be proud of meИ я надеюсь, что ты гордился бы мнойI don't mean to sound self-centred, truly that's not what I wantЯ не хочу показаться эгоцентричным, на самом деле это не то, чего я хочуStill I hope you would be proud of meИ все же я надеюсь, что ты гордился бы мной

Поcмотреть все песни артиста