Kishore Kumar Hits

Mike Cross - Don't Need Another Hit текст песни

Исполнитель: Mike Cross

альбом: Carolina Sky

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was perched on a stool down at Riley's BarЯ сидел на табурете в баре RileysWatchin' a ball game on TVСмотрел бейсбольный матч по телевизоруIt was kinda quiet for a Saturday nightБыло довольно тихо для субботнего вечераAnd I was just getting ready to leaveИ я как раз собирался уходитьI was feelin pretty good thinkin maybe I shouldЯ чувствовал себя довольно хорошо, думая, что, может быть, мне стоитJust go back home and readПросто вернуться домой и почитатьBut when I put my glass downНо когда я поставил свой стакан на столOl' Riley came aroundСтарина Райли пришел в себяAnd said "Have one on me."И сказал: "Выпей за мой счет".'I don't need another hit, I know when to quit'Мне не нужна еще одна доза, я знаю, когда бросить курить.A voice inside me saidГолос внутри меня сказал:'I'm smart enough to knowЯ достаточно умен, чтобы знатьWhen it's time for me to goКогда мне придет время уходитьI oughta quit while I'm ahead'Я должен уйти, пока я впередиBe careful how you playБудь осторожен в своей игреOr you know somedayИли ты узнаешь, что когда-нибудьYou might just wake up deadТы можешь просто проснуться мертвымI don't need another hit, I know when to quitМне не нужна еще одна доза, я знаю, когда бросить куритьBut my mouth said "Go ahead!"Но мой рот сказал: "Давай!"It was 4 o'clock, all the doors were lockedБыло 4 часа, все двери были запертыAnd a blackjack game was onШла игра в блэкджекMy luck was pretty hot, I'd won a few potsМне несказанно повезло, я выиграл несколько банковAnd I was thinkin' 'bout headin' for homeИ я подумывал о том, чтобы отправиться домой"Just one more hand" I said to the man"Еще одна раздача", - сказал я мужчинеAs he dealt me a seventeenКогда он сдал мне семнадцать монетBut the dealer showed a nine so I took my timeНо дилер показал девятку, поэтому я не торопилсяWhen he asked if I would hit or freezeКогда он спросил, буду ли я бить или заморозить игру'I don't need another hit, I know when to quit'Мне не нужен еще один удар, я знаю, когда броситьA voice inside me saidВнутренний голос сказал мне'I'm smart enough to knowЯ достаточно умен, чтобы знатьWhen it's time for me to goКогда мне пора уходитьI oughta quit while I'm ahead'Я должен уволиться, пока я впередиBe careful how you playБудь осторожен в игреOr you know somedayИли ты знаешь, что однаждыYou might just wake up deadТы можешь просто проснуться мертвымI don't need another hit, I know when to quitМне не нужен еще один удар, я знаю, когда броситьBut my mouth said "Go ahead."Но мои губы сказали: "Продолжай".Well I couldn't stand on a losing handЧто ж, я не мог выдержать проигрышную комбинацию.So I stuck around the rest of the nightПоэтому я остался на остаток ночи.My luck went so bad I lost all I hadУдача отвернулась от меня настолько, что я потерял все, что у меня былоI got mad and I started a fightЯ разозлился и затеял дракуThe guy I attacked knocked me flat on my backПарень, на которого я напал, повалил меня на спинуAnd as I got up off the floorИ когда я поднялся с полаHe said "Do you wanna leave here in one pieceОн сказал: "Ты хочешь уйти отсюда целым и невредимымOr do you wanna come back for more?"Или ты хочешь вернуться за добавкой?'I don't need another hit, I know when to quit'Мне не нужна еще одна доза, я знаю, когда бросить куритьA voice inside me saidГолос внутри меня сказал'I'm smart enough to knowЯ достаточно умен, чтобы знатьWhen it's time for me to goКогда мне придет время уходитьI oughta quit while I'm ahead'Я должен уйти, пока я впередиOh be careful how you playО, будь осторожен в своей игреOr you know somedayИли ты знаешь, когда-нибудьYou might just wake up deadТы можешь просто проснуться мертвым"I don't need another hit, I know when to quit""Мне не нужна еще одна доза, я знаю, когда бросить"My big mouth finally saidМой длинный язык, наконец, сказал"I don't need another hit, I know when to quit""Мне не нужна еще одна доза, я знаю, когда бросить"My big mouth, my big mouth finally saidМой большой рот, мой большой рот наконец сказал:

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители