Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I went to old Bills funeralЯ был на похоронах старого БиллаOne of the multitudeОдин из множества людейThey asked me if I would be kind enough to say a word or twoОни спросили меня, не буду ли я настолько любезен, чтобы сказать пару словWell I did not want to tell a lie with anything I saidНу, я не хотел лгать ни в чем, что бы я ни сказалBut how could I avoid it and not speak ill of the deadНо как я мог избежать этого и не говорить плохо о мертвыхSo I started out by saying all of us have sinnedИтак, я начал со слов, что все мы согрешилиBut each of us can only hope that god will understandНо каждый из нас может только надеяться, что Бог пойметBill made mistake through out his lifeБилл совершал ошибки на протяжении всей своей жизниBut now that it's all doneНо теперь, когда все сделаноI am sure he has brought some happiness to each and everyoneЯ уверен, что он принес немного счастья всем и каждомуCause if heaven is pleased when sinners ceases to sinПотому что, если небеса довольны, когда грешники перестают грешитьAnd the Devil is pleased when another soul comes inИ дьявол доволен, когда приходит еще одна душаWhen the earth is glad to be rid of a knaveКогда земля рада избавиться от негодяяThen everybody is happy that Bill is in his graveТогда все счастливы, что Билл в могилеWhen he was just a little boy his sins were not all that greatКогда он был маленьким мальчиком, его грехи были не так уж великиHe used to steal the money from the church collection plateОн обычно крал деньги с церковной тарелки для пожертвованийBut I won't call him a shysterНо я не буду называть его мошенникомWho loved to cheat and stealКоторый любил обманывать и вороватьThough he did once burn his mother in a real estate dealХотя однажды он сжег свою мать при сделке с недвижимостьюI won't call him cruel but he used to shave his catЯ не назову его жестоким, но он брил свою кошкуAnd he did once but a snake inside his grandma's favorite hatИ однажды он это сделал, но змея внутри любимой шляпы его бабушкиHe burned his brothers business andОн сжег бизнес своего брата иRan off with his wifeСбежал со своей женойHe framed his sister with the crimeОн обвинил свою сестру в преступленииAnd sent her up for lifeИ отправил ее на всю жизньSo for those of us that lived with BillИтак, для тех из нас, кто жил с БилломAnd knew him all to wellИ знал его очень хорошоLet's take this opportunity to bid him fond farewellДавайте воспользуемся этой возможностью, чтобы тепло попрощаться с нимAnd if old Bill is looking inИ если старина Билл смотрит внутрьI know that he can seeЯ знаю, что он может видетьToday he has made this troubled world a better place to beСегодня он сделал этот беспокойный мир лучше