Ouzo Bazooka

Kishore Kumar Hits — Ouzo Bazooka - Kirpiklerini Ok Eyle текст песни

Исполнитель: Ouzo Bazooka

альбом: Kirpiklerini Ok Eyle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BİRİNCİ BAPПЕРВЫЙ БАПŞİVEKAR'IN ÇIKTIĞIDIRЭТО РЕЗУЛЬТАТ ШИВЕКАРАEy sökülmüş cep! ey ıslak yorgan!О разорванный карман! о мокрое одеяло!Ey bulduğu her bahaneyle çıngar çıkaran!О тот, кто гремит под любым предлогом, который находит!Yardım et! Yardım et!Помоги мне! Помоги мне!Bana ilah mahvedecekБог погубит меняBir uzuv lazım.Мне нужна конечность.Gel çabukПриходи скорееBeni üzüntünün koynunda bekletЗаставь меня ждать в груди твоей печалиOrada tohum serpecek kadarДостаточно, чтобы посыпать там семенамиBana zaman tanı.Дай мне время.Ve konuşИ говориVarsa eğer yazgımızın beş duyusuПять чувств нашей судьбы, если таковые имеютсяYazgı dediğimiz şeyin deveran ediyorsa kanıЕсли он жаждет того, что мы называем судьбой, его кровьSöyle ona vazgeçsin beni üstümden esip yönetmektenСкажи ему, пусть перестанет руководить мной.Bana diş geçirsin de anlasın bakalım hangimiz daha kekreПусть он проткнет мне зубы и поймет, кто из нас более заикается.Çarpayım gözüne bir, kulaklarını çınlatayım heleЯ врежу тебе в глаз и заставлю тебя звенеть в ушах.Uzaktan işmar edip durmasın banaПусть он не продолжает мочиться на меня издалека.Gelsin bana dokunsunПусть он придет и прикоснется ко мне.Alnının çatında değil belkiМожет быть, не на лбу?Ama bir iriminde aklınınНо в какой-то момент твой разумKalsın kokum.Оставь мой запах при себе.Benim elbet bir bildiğim var: Hayat saçma sapandır.Конечно, я знаю одно: жизнь - это чушь собачья.Üstüme saçmalı tüfeğiyle ateş açtı hayatОн выстрелил в меня из своей дурацкой винтовки, жизньYaylım ateş, bombardıman, güldürücü gazЗалповый огонь, бомбардировка, веселящий газŞairsin! Arkanı dönme! Neyin var fırlat!Ты поэт! Не оборачивайся! Что с тобой, бросай!Hiç yoksa şu inkisarı kağıda geçir, sonuna kadar yazЕсли у тебя его нет, положи это письмо на бумагу и напиши до концаNasıl olsa çıkaramazsın saçmayı etindenТы все равно не сможешь вытащить эту чушь из своей плотиHiç denemeНикогда не пытайтесьCibril'i düşünmedenНе думая о джибрилеAsla yaşayamazsınТы никогда не сможешь житьSeni uçurmazsa yandınЕсли он не сдует тебя, ты сгоришь.Kuşları da uçuranКоторый также летает на птицахEy şair! Ey dilenci!О поэт! О нищий!Kanatsız, mızmız, sözün köpeğiБескрылый, плаксивый, собака словаTiryakilik peşinde geceleriНочью в погоне за выпивкойGünün ortasında karmanyolacı.В середине дня он - карманник.Sana değil Davud'a yaraşıyor sapanРогатка подобает Давуду, а не тебе.Korkun var bölük pörçükТы боишься, маленький отряд.Ümidin çatal çatalТвоя надежда - вилка-вилкаBaka gör bunların arasındanПосмотри среди них.Hangi yer sana ayrılmışКакое место зарезервировано для тебяHangi yâre senlik bir şey bırakmışВ каком яре он оставил что-то для тебя?ÇalapУкрастьBu bir Yusuf masalıdır deЭто сказка о Иосифе.Bunu söyle ve fakatСкажи это и ноŞunu da sorСпроси и об этом.Yusuf'un masalı nedenПочему сказка о ИосифеYusuf'la başlamıyor?Не начинается с Юсуфа?Bir varmış bir yokmuşla başlıyor bütün masallar gibiВсе начинается с давным-давно, как и все сказкиBir Şivekâr varmış, bir genç kızБыл диалект, девочка-подросток.Yusuf yokmuş, cinlerИосифа не было, джинныKaçırmış, yazgıОн пропустил, судьбаSaklamış onu.Он спрятал его.Masalın orasına gelince bir Yusuf gösterilecekКогда дело доходит до этой сказки, будет показан ИосифAma önce masalı bir ŞivekârНо сначала сказочный диалект.Nasıl başlatıyorКак он запускаетсяBilmek gerek.Нужно знать.Genç bir kızla, bir bakireyle başlıyor anlatımız.Наше повествование начинается с молодой девушки, девственницы.Çünkü bakirelik, o bir baş dönmesidirПотому что девственность - это головокружениеBaşta gelir, başa gelir, başı yerinden ederОн приходит в голову, приходит в голову, смещает головуEksiksiz olup hiçbir iyelik tertibi gerektirmeyecektirОн будет полным и не потребует никаких притяжательных наклоненийSorguya açık kim derseniz bakirdir, odur bakireТот, кого вы называете открытым для допроса, девственник, он девственникKapağı hiç açılmadıysa kitapКнига, обложка которой никогда не открываласьKaş çattırır insana, korku verirОн заставляет хмуриться и внушает страх.Oysa kitap ki yarıya kadar okunmuşНо книга, которая была прочитана наполовинуBakiredir.Она девственница.Bırakalım başta kalsın.Давай оставим это на первое место.GençlikМолодежьVe kızlık dursun başında efsanemizin.И не говоря уже о деве, которая возглавляет нашу легенду.Şivekâr'laШивекарлаBir genç kızla başlasın anlatımızПусть наше повествование начнется с девочки-подросткаAğlatımızМы заставляем тебя плакать.O dahi gençlik ve kızlıkla bitecek bittiği anЭтот гений закончится молодостью и девичьим моментом, когда он закончитсяZaten son erek değil miydiРазве он не был последним мужчиной в любом случаеGenç ve kız?Молодой и девочка?Vay anam! Ter ü taze ve domurmakta olan her ne iseЧерт возьми! Какой бы свежий и насыщенный ни был пот, он все равно остается свежим.Hele bir dalmaya gör onun döngüsüne.Особенно если ты погрузишься в его круговорот.Şivekâr'dıДиалектGezmeye çıkmıştı ikindileyinОн был на прогулке днем.Evlerinin az ilerisindeki korudaВ роще недалеко от их домаGenç kızlar bunu yaparМолодые девушки делают этоHer genç kız ruhta birikmiş sözlerinТвои слова, накопившиеся в душе каждой юной девушкиSürgüsü açılsın diyeЧтобы ползунок открылсяHep gezintiye çıkar.Он всегда катается.Kıştı mevsim. Toprakta kar.Это была зима. Снег в почве.Çok tutumlu bir söyleşi gibi berraktı çamların yeşili.Это было ясно, как очень скромное интервью. зелень сосен.Avcılar göründü uzaktanОхотники появились издалекаŞivekâr avcılara görünmek istemediШивекар не хотел показаться охотникамSindi en bildik köşesine çamlığınınСамый знакомый уголок Синди - сосновый бор.Kendi yerinden dinlediОн слушал со своего местаFend eden, tuzak kuran, ok atan bu milleti.Эта нация, которая отбивается, устраивает ловушки, стреляет стрелами.Avcı bunlarОни охотникиBir kuş vurdu tezeldenОн застрелил птицу из тезеля.Aralarından biri.Один из них.Nasıldı kuş?Как это было, птичка?Neresinden vurulmuştu?В какое место его подстрелили?Şivekâr göremedi.Шивекар не мог этого видеть.Ok değerse bir kuşun ancak kalbine değerЕсли стрела того стоит, она стоит только сердца птицыBunu bilmeyecek ne var?Что может не знать об этом?Kan düşer. Emilir o kızıl bezekКровь падает. Засосало, что рыжий безекO bembeyaz satıhta.Он на белом полу.Ossaat "Breh!Оссаат "Бре!Hüsnü Yusuf'un yanağı mısın be mübarek!"Ты что, щека Хосни Юсуфа, мубарак?"Deyiverdi bir avcı.Сказал охотник.Şimdi sezdi Şivekâr saklandığı yerdenТеперь Сезди Шивекар из своего укрытияAvcıların da varmış bir içlisiУ охотников тоже есть внутреннийBir bilgesi.Мудрец.Kar ve kan. Ak ve kızıl.Снег и кровь. Белый и красный.Bir yüzün suçsuz zeminindeНа фоне лица без вины виноватогоTutkunun canlandırdığı şey.То, что разжигает страсть.Siması da iması da Yusuf'unЕго лицо или намек на ИосифаBöyleymiş meğer.Так оно и оказалось.Kar üstüne düşen kandıЭто была кровь, упавшая на снег.YamandıОн был исправлен.Bir avcıdan Şivekâr'a ulaşan haberНовости от охотника, достигшего ШивекарыMüjde değildi.Это не было радостной вестью.Neden bir yavuzlukПочему слабостьBir durulukla beraberdi?Он был с ополаскивателем?Şivekâr bunu bilmek istediШивекар хотел это знатьBİLMEK, BİLMEK, BİLMEK İSTEMİХОЧУ ЗНАТЬ, ХОЧУ ЗНАТЬ, ХОЧУ ЗНАТЬKızda çözdü bütün bağlarını kadim âleminОна разорвала все узы древнего царства.Âlem âlemler oldu, cümle âlem gevşediОргия превратилась в оргию, приговор выпивка ослаблаKız için artık gevşektiТеперь она была свободна для девушкиPekinlik bohçasının hodbin düğümüХодбинский узел пекинского пакетаHaber deriştirdi kızıНовости составили дочьSoruВопросDünyayı karman çorman bıraktı önüneОн оставил мир в беспорядке перед собойDünyayı, önce onu delmekСначала пронзить землю, сначала ееYusuf'a varmak gerektiЮсуфа должен был прибытьDesem ki kapı açıldıЕсли бы я сказал, что дверь открыласьYalan olurЭто было бы ложьюAma kilidin kalktığı belli.Но очевидно, что замок снят.Var idiyse bir kuşЕсли бы существовала птицаKalbinden başka yeri olmayan vurulacakТот, у кого нет другого места, кроме сердца, будет застреленVuruş değil de vuruluş kilidi kırdıysaЕсли удар, а не удар, сломал замокKendi sorgusu yüzünden ayağa kalkıyor insanЧеловек встает на ноги из-за собственного допросаArıyor. Yusuf bir ayna mıdır acaba?Он звонит. Интересно, является ли Юсуф зеркалом?Çetrefil, kuşku dolu, yadırgıСложный, полный сомнений, сомненийNe kadar kendi oldu insanНасколько своим стал человекO kadar başka.Все остальное.

Поcмотреть все песни артиста