Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La perifrastica passivaПассивная перифрастикаÈ una perifrasi che esprime un senso di necessitàЭто перифраз, который выражает чувство необходимостиNella grammatica latinaВ Латинской грамматикеHa una sintassi che prevede i verbi al gerundivoИмеет синтаксис, который предсказывает глаголы в герундивеEd a seguire il verbo sumДалее следует глагол sumCoi modi, i tempi e i casi cheС путями, временами и случаями, которыеConiugandolo con verbi transitiviСпряжение его с переходными глаголамиPerlopiùПреимущественноMa anche noНо и нетE ora tuИ теперь тыAscolta l'esempioСлушайте примерCanticum audientum estCanticum audientum estListen to todayListen to todayCanticum audientum estCanticum audientum estListen toListen toPerifrasticaПерифрастикаCarthago delenda estCarthago delenda estDelenda estDelenda estLa perifrastica passivaПассивная перифрастикаDeve in parte il suo utilizzo alla peculiarità (alla peculiarità)Он частично обязан своим использованием особенностям (особенностям)Che in latino il verbo debeoЧто на латыни глагол debeoVuol dire esser debitoreЭто значит быть должникомMa non è servileНо это не рабскоеMa in italiano invece sì e si usa in questo sensoНо по-итальянски да и используется в этом смыслеConiugandolo con verbi all'infinitoСпряжение его с глаголами allinfinitoE devo andare (devo andare)И я должен идти (я должен идти)E devo fare (devo fare)И я должен сделать (я должен сделать)E via così (e via così)И так далее (и так далее)Ma qui noНо здесь нетLatinoЛатинскийCanticum audientum estCanticum audientum estListen to todayListen to todayCanticum audientum estCanticum audientum estListen toListen toPerifrasticaПерифрастикаCarthago delenda estCarthago delenda estCarthago delenda estCarthago delenda est