Guy Clark - The Last Gunfighter Ballad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Clark - The Last Gunfighter Ballad текст песни

Исполнитель: Guy Clark

альбом: The Essential Guy Clark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now the old gunfighter on the porchТеперь старый стрелок на крыльцеStared into the sunСмотрел на солнцеAnd relived the days of living by the gunИ заново переживал дни, когда жил с оружием в рукахWhen deadly games of pride were playedКогда играли в смертельные игры гордости.And living was mistakes not madeИ жить - значит не совершать ошибокAnd the thought of the smell of the black powder smokeИ мысль о запахе черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте анекдотаAh, the smell of the black powder smokeАх, запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице, когда начинается шуткаAnd he can almost feel the weight of the gunИ он почти чувствует тяжесть пистолетаAnd as always, keep your back to the sunИ, как всегда, держись спиной к солнцуAnd it's faster than snakes or the blink of an eyeИ это быстрее змей или мгновения окаAnd it's a time for all slow men to dieИ пришло время умирать всем медлительным мужчинамAnd his eyes get squinty and his fingers twitchИ его глаза прищуриваются, а пальцы подергиваютсяAnd he empties his gun at the son of a bitchИ он разряжает свой пистолет в сукина сына.And he's hit by the smell of the black powder smokeИ его поразил запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте шуткиHit by the smell of the black powder smokeПораженный запахом черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте шуткиNow the burn of a bullet is only a scarТеперь ожог от пули - всего лишь шрам.And he's back in his chair in front of the barИ он снова в своем кресле перед баромAnd the streets are empty and the blood's all driedИ улицы пусты, и вся кровь высохлаAnd the dead are dust and the whiskey's insideИ мертвецы превратились в прах, а виски осталось внутриSo buy him a drink and lend him an earТак что купи ему выпить и выслушай его.He's nobody's fool and the only one hereДурак он никого и только здесьWho remembers the smell of the black powder smokeКто помнит запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоят на улице на рубеже шуткиRemember the smell of the black powder smokeПомню запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте шуткиHe said, "I stood in that street before it was pavedОн сказал: "Я стоял на этой улице до того, как ее заасфальтировали"Learned shoot or be shot before I could shaveНаучился стрелять или быть застреленным до того, как научился бритьсяI did it all for the money and fameЯ делал все это ради денег и славыNoble was nothing but feeling no shameБлагородство - это не что иное, как отсутствие стыда.And nothing was sacred but stayin' aliveИ нет ничего святого, кроме как оставаться в живых.And all that I learned from a Colt 45..."И все, чему я научился у кольта 45-го калибра ..."Was to curse the smell of the black powder smoke"Проклинал запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте шуткиCurse the smell of the black powder smokeПроклинаю запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a joke"И стоять на улице на повороте шутки"Now he's just an old man that no one believesТеперь он просто старик, которому никто не веритSays he's a gunfighter, the last of the breedГоворит, что он стрелок, последний в своем роде.And there are ghosts in the street seeking revengeИ на улице бродят призраки, жаждущие мести.Calling him out to the lunatic fringeЗовет его на край света.Now he's out in the traffic checking the sunТеперь он стоит в пробке, смотрит на солнце.And he's killed by a car as he goes for his gunИ его убивает машина, когда он тянется за своим пистолетомSo much for the smell of the black powder smokeВот тебе и запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ остановка на улице на повороте шуткиSo much for the smell of the black powder smokeВот тебе и запах черного порохового дымаAnd the stand in the street at the turn of a jokeИ стоять на улице на повороте из-за шутки

Поcмотреть все песни артиста