Kishore Kumar Hits

Guy Clark - Story: I'm From Greasy Bend текст песни

Исполнитель: Guy Clark

альбом: Songs And Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well Verlin?Ну что, Верлин?Shaun I could just hear you do that all night longШон, я так и слышал, как ты это делаешь всю ночь напролет.Grab your Mandolin if you would ShaunВозьми свою мандолину, если хочешь, Шон.SoИтакYou know I get an echo what Shaun was saying and I'm lucky I get to do most nights of the yearЗнаешь, я слышу отголосок того, что говорил Шон, и мне повезло, что я выступаю почти каждый вечер в году.I get to stand on this stage with this guy and I never get tired of it you knowЯ стою на этой сцене с этим парнем, и я никогда не устаю от этого, ты знаешьAnd I try to learn from it and I try to soak up as much as I can and uh but this is a special treatИ я пытаюсь извлечь из этого урок, и я стараюсь впитать в себя как можно больше, и ... но это особое удовольствие'Cause it's kinda it's uh different set-up and you know achieves it's just the two of us out there struggling throughПотому что это своего рода... э-э... другая обстановка, и ты знаешь, что только мы вдвоем там боремся друг с другом.We got lots of good help tonightСегодня вечером мы получили много хорошей помощиYeah we doДа, так и естьLots of real good helpМного действительно хорошей помощиWe're driving down the road a lot andМы много ездили по дороге иOne day when we we're driving I still and gab out my problems which I often doОднажды, когда мы были за рулем, я остановился и проговорился о своих проблемах, что я часто делаю.And I said, "Guy said I'm just dried up as far as a song writing ideas you knowИ я сказал: "Гай сказал, что у меня просто иссякли идеи для написания песен, вы знаетеAll the good stuff is taken, all the good ideas and uh it's all been doneВзят весь хороший материал, все хорошие идеи, и, э-э, все это было сделаноIt's all been said before"Все это было сказано раньше "And it occurred to me I even have a song It's All Been Said BeforeИ мне пришло в голову, что у меня даже есть песня, в которой все было сказано раньшеThat's how bad it is and course Guy didn't miss a leak he just look over and saidВот насколько это плохо, и, конечно, парень не пропустил ни слова, он просто посмотрел и сказал"Verlin, you know what you need to do, don't you?"Верлин, ты знаешь, что тебе нужно сделать, не так ли?You need to write a song about your momma"Тебе нужно написать песню о своей маме"He said everybody knows if you don't write a song about your momma you won't get in to heavenОн сказал, что все знают, что если ты не напишешь песню о своей маме, ты не попадешь на небесаSo right away I knew what I had to do but Guy were not aware the whole story about my mom though he...Так что я сразу понял, что мне нужно делать, но парень не знал всей истории о моей маме, хотя он...First of all he didn't know her name uh he's didn't know her name is Darwettia and uhПрежде всего он не знал, что ее зовут ЭМ, он не знал, что ее зовут Darwettia и эHe didn't know she's from Greasy BendОн не знал, что она из жирных БендGreasy Bend, Oklahoma there's a story behind it I won't go end to the whole thing but I will tell you that it involves a great battle that was fought there on the Washy Tall RiverГрейси-Бенд, Оклахома, за этим стоит история, я не буду останавливаться на достигнутом, но я скажу вам, что это связано с великой битвой, которая произошла там, на реке Уоши-Талл.There's a sharp curve on the river there and uh there was a hog farmer and a watermelon farmer got in a fightТам на реке крутой изгиб, и там подрались фермер, выращивающий свиней, и фермер, выращивающий арбузыAnd they left a bunch of smashed up watermelons and dead hogs layin' over the river bank thereИ они оставили кучу раздавленных арбузов и мертвых свиней лежать там на берегу рекиAnd it became knows as Greasy BendИ это место стало известно как Жирный изгибI'm sorry I said I wouldn't tell you the whole thing but I didПрости, я сказал, что не расскажу тебе всего, но я рассказалIt slipped outЭто вырвалось само собойSo I got to thank you know my mom she plays a mandolinТак что я должен поблагодарить ты знаешь мою маму, она играет на мандолинеThey live right there across the river from Greasy Bend and they had a little family bandОни живут прямо там, через реку от Жирной излучины, и у них была маленькая семейная группаAnd they actually sat on the porch and played music while that great battle was going onИ они на самом деле сидели на крыльце и включали музыку, пока продолжалась эта великая битваI like to tease and tell her she's a whole lot like Francis Scott key was you knowМне нравится дразнить ее и говорить, что она во многом похожа на Фрэнсиса Скотта Ки, которым был ты знаешьSo uh I don't know I sat down to write about all this stuff and uh I must admit it was over who I am in the beginning until I realized until it occurred to me that hell I didn't do thisТак что, э-э, я не знаю, я сел писать обо всем этом, и, э-э, я должен признать, что вначале все было из-за того, кто я есть, пока я не понял, пока мне не пришло в голову, что, черт возьми, я этого не делалMandolin see that's what my mom played in the little band of her, mandolin rhymes with Greasy BendМандолина видишь ли, это то, на чем играла моя мама в своем маленьком оркестре, мандолина рифмуется с Greasy BendSo that point it was all overИтак, в тот момент все было кончено

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители