Kishore Kumar Hits

Guy Clark - The Randall Knife (Live) текст песни

Исполнитель: Guy Clark

альбом: Guy Clark: The Best of the Dualtone Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father had a Randall knifeУ моего отца был нож РэндаллаMy mother gave it to himМоя мать подарила его емуWhen he went off to World War TwoКогда он ушел на Вторую мировую войнуTo save us all from ruinЧтобы спасти нас всех от разоренияIf you've ever held a Randall knifeЕсли вы когда-либо держали в руках нож РэндаллаThen you know my father wellТогда вы хорошо знаете моего отцаIf a better blade was ever madeЕсли когда-либо и был сделан клинок получшеIt was probably forged in hellТо, вероятно, он был выкован в адуMy father was a good manМой отец был хорошим человекомA lawyer by his tradeЮрист по своим ремесломOnly once did I ever seeТолько раз я виделHim misuse the bladeЕго использование лезвияWell, it almost cut his thumb offНу, он чуть не отрезал ему большой палец на рукеWhen he took it for a toolКогда он взял его в качестве инструментаWell, the knife was made for darker thingsНу, нож был создан для темных делAnd you could not bend the rulesИ ты не мог нарушить правилаWell, he let me take it camping onceНу, однажды он позволил мне взять его с собой в походOn a Boy Scout jamboreeНа вечеринку бойскаутовAnd I broke a half an inch offИ я отломил полдюймаTrying to stick it in a treeПытаясь воткнуть его в деревоI hid it from him for a whileЯ прятала это от него какое-то времяBut the knife and he were oneНо нож и он были одним целымHe put it in his bottom drawerОн положил его в нижний ящик столаWithout a hard word oneНе говоря ни слова одинThere it slept and there it stayedТам он спал и там оставалсяFor twenty somethin' odd yearsДвадцать с лишним летSort of like ExcaliburЧто-то вроде ЭкскалибураExcept waiting for a tearЗа исключением ожидания слез♪♪My father died when I was fortyМой отец умер, когда мне было сорокAnd I couldn't find a way to cryИ я не могла найти способ заплакатьNot because I didn't love himНе потому, что я не любила егоNot because he didn't tryНе потому, что он не пыталсяI'd cried for every lesser thingЯ плакала из-за каждой мелочиWhiskey, pain and beautyВиски, боли и красотыBut he deserved a better tearНо он заслуживал слез получшеAnd I was not quite readyИ я был не совсем готов♪♪So we took his ashes out to seaПоэтому мы вынесли его прах в мореAnd poured 'em off the sternИ высыпали с кормыAnd then threw the roses in the wakeА потом бросили розы вдогонку.Of everything we'd learnedПосле всего, что мы узнали.And when we got back to the houseИ когда мы вернулись в дом.They asked me what I wantedОни спросили меня, чего я хочу.Not the lawbooks, not the watchНи книги законов, ни часыI need the things he's hauntedМне нужны вещи, которые его преследуют.My hand burned for the Randall knifeМоя рука горела в поисках ножа Рэндалла.There in the bottom drawerТам, в нижнем ящикеAnd I found a tear for my father's lifeИ я нашел слезу о жизни моего отцаAnd all that it stood forИ обо всем, что она символизировала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители