Kishore Kumar Hits

Guy Clark - L.A. Freeway (Live) текст песни

Исполнитель: Guy Clark

альбом: Guy Clark: The Best of the Dualtone Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pack up all your dishesСобери всю свою посудуMake note of all good wishesЗапиши все добрые пожеланияAnd say goodbye to the landlord for meИ попрощайся с хозяином за меняThat son of bitch has always bored meЭтот сукин сын всегда наводил на меня скукуThrow out the L.A. papersВыброси лос-анджелесские газетыAnd that mouldy box of Vanilla WafersИ эту заплесневелую коробку с ванильными вафлямиAdios, to all this concreteПрощай, весь этот бетонGonna get me some dirt road back streetsСобираюсь найти себе несколько грязных закоулковIf I can just get off of this L.A. freewayЕсли бы я только мог съехать с этой лос-анджелесской автострадыWithout gettin' killed or caughtТак, чтобы меня не убили и не поймалиDown that road in a cloud of smokeПо той дороге в облаке дымаTo some land I ain't bought, bought, boughtНа землю, которую я не покупал, не покупал, не покупалAnd it's, here's to you old Skinny DennisИ это для тебя, старый Тощий Деннис.The only one I think I will missДумаю, я буду скучать только по тебе.I can hear that old bass singin'Я слышу, как поет этот старый бас.Sweet and low like a gift you're bringin'Сладко и низко, как подарок, который ты приносишь.Play it for me one more time, nowСыграй это для меня еще раз, сейчас жеGot to give it all you we can nowТы должен выложиться по полной, мы сейчас можемI believe every thing you're sayin'Я верю каждому, что ты говоришьAnd just to keep on, keep on playin'И просто продолжай, продолжай игратьIf I can just get off of this L.A. freewayЕсли бы я только мог съехать с этой лос-анджелесской автострадыWithout gettin' killed or caughtТак, чтобы меня не убили и не поймалиDown that road in a cloud of smokeПо той дороге в облаке дымаTo some land I ain't bought, bought, boughtНа землю, которую я не покупал, не покупал, не покупалIf I can just get off of this L.A. freewayЕсли бы я только мог съехать с этой лос-анджелесской автострадыWithout gettin' killed or caughtНе будучи убитым или пойманнымDown the road in a cloud of smokeВниз по дороге в облаке дымаTo some land I ain't boughtНа землю, которую я не покупалPut the pink card in the mailboxПоложи розовую открытку в почтовый ящикLeave the key in that ol' front door lockОставь ключ в замке старой входной двериThey'll find it likely as notСкорее всего, они его найдут, чем нетI'm sure there's somethin' we have forgotЯ уверен, что мы что-то забылиOh, Susanna, don't you cry, babyО, Сюзанна, не плачь, деткаLove's a gift that's surely handmadeЛюбит подарки ручной работы.We got somethin' to believe inНам есть во что верить.Don't you think, it's time we're leavin'?Тебе не кажется, что нам пора уходить?If I can just get off of this L.A. freewayЕсли бы я только мог съехать с этой лос-анджелесской автострадыWithout gettin' killed or caughtТак, чтобы меня не убили и не поймалиDown that road in a cloud of smokeПо той дороге в облаке дымаTo some land I ain't bought, bought, boughtНа землю, которую я не покупал, не покупал, не покупалIf I can just get off of this L.A. freewayЕсли бы я только мог съехать с этой лос-анджелесской автострадыWithout gettin' killed or caughtНе будучи убитым или пойманным♪♪You know my wife Suzanne and I used to live out there in Los Angeles damn CaliforniaТы знаешь, мы с моей женой Сюзанной раньше жили там, в Лос-Анджелесе, в проклятой КалифорнииVery weird placeОчень странное местоThe nice thing about it was right outside the front windowСамое приятное в нем было прямо за окномWas the prettiest little grapefruit tree you ever seen in your whole lifeЭто было самое красивое маленькое грейпфрутовое дерево, которое вы когда-либо видели в своей жизниOh the grapefruit were sweetО, грейпфруты были сладкимиOn the other hand the weird part was the landlordС другой стороны, самым странным был домовладелецHe was one of those guys, come home from work every dayОн был одним из тех парней, которые каждый день приходили домой с работыGo out to the garage and make his own bulletsШли в гараж и делали себе патроныOne morning we awoke to the sound of the landlord out there with an axeОднажды утром мы проснулись от стука хозяина дома, размахивающего топоромHe was choppin' down the grapefruit treeОн рубил грейпфрутовое деревоWell I went outside, went outside very, very, very, very, very, very carefullyНу, я вышел на улицу, вышел очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень осторожноSaid, "Man, what are you doing?"Сказал: "Чувак, что ты делаешь?"He said, "Oh Guy", said, "This damned old grapefruit tree's been here 20, 30 yearsОн сказал: "О, Гай", - сказал: "Эти проклятые старые грейпфрутовые деревья растут здесь 20, 30 летIt's gotten so big and the roots have spread out so far"Он стал таким большим, а корни распространились так далеко"Said, "It's startin' to crack the concrete patio" (ah-huh)Сказал: "Бетонный дворик начинает трескаться" (ага)Pack up all your dishesСоберите всю свою посудуMake note of all good wishesЗапишите все добрые пожелания.Say goodbye to the landlord for meПопрощайся за меня с домовладельцемThat son of a bitch has always bored meЭтот сукин сын всегда наводил на меня скуку.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители