Kishore Kumar Hits

Jesse Winchester - Sham-a-Ling-Dong-Ding текст песни

Исполнитель: Jesse Winchester

альбом: Love Filling Station

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The boys were singing shing-a-lingМальчики пели "шинг-а-линг"The summer night we metМы встретились летней ночью.You were tan and seventeenТы была загорелой и семнадцатилетней.O how could I forgetО, как я мог забытьWhen every star from near and farКогда все звезды, близкие и далекие,Was watching from aboveНаблюдали сверхуWatching two teenagers fall in loveНаблюдали, как двое подростков влюбляются друг в другаThe way we danced was not a danceТо, как мы танцевали, не было танцемBut more a long embraceНо более долгими были объятияWe held on to each other andМы держались друг за друга иWe floated there in spaceМы парили в космосеAnd I was shy to kiss you whileИ я стеснялся поцеловать тебя, покаThe whole wide world could seeВесь мир мог видетьSo shing-a-ling said everything for meТак Шинг-а-Линг все сказал за меняAnd O the poor old old folksИ О, бедный старик стариковThey thought we'd lost our mindsОни думали, что потерялся наш разумThey could not make heads or tailsОни не могли придумать ни орла, ни решкиOf the young folks' funny rhymesМолодые люди сочиняли забавные стишкиBut you and I knew all the wordsНо мы с тобой знали все словаAnd we always sang along toИ мы всегда подпевалиO sham-a-ling-dong-dingО шам-а-линг-дон-динь-диньSham-a-ling-dang-dongШам-а-линг-данг-донSo after years and after tearsТак что спустя годы и после слезAnd after summers pastИ после прошедшего летаThe old folks tried to warn usСтарики пытались предупредить насHow our love would never lastЧто наша любовь никогда не продлится долгоAnd all we'd get was soaking wetИ все, что мы получили, это промокли насквозьFrom walking in the rainОт прогулки под дождемAnd singing sham-a-shing-a-ling againИ снова поют "шам-а-шинг-а-линг"And O the poor old old folksИ о, бедные старички!They smile and walk awayОни улыбаются и уходят прочь.But I bet they did someНо я уверен, что они немногоSham-a-lama-ding-dong in their dayШам-а-лама-динь-дон в свое времяI bet that they still close their eyesДержу пари, что они все еще закрывают глазаAnd I bet they sing along toИ держу пари, что они подпеваютO sham-a-ling-dong-dingО шам-а-линг-дон-диньSham-a-ling-dang-dongШам-а-линг-данг-донгO those sweet old love songsО, эти милые старые песни о любви!Every word rings trueКаждое слово звучит правдиво.Sham-a-ling-dong-ding means sweetheartШам-а-линг-донг-динь означает "милая".Sham-a-ling-dang-dong does tooШам-а-линг-данг-дон тоже делает этоAnd it means that right here in my armsИ это означает, что прямо здесь, в моих объятияхThat's where you belongВот где твое местоAnd it means sham-a-ling-dong-dingИ это означает шам-а-линг-дон-диньSham-a-ling-dang-dongШам-а-линг-данг-дон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители