Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Life is much too short for some folksДля одних людей жизнь слишком короткаFor other folks it just drags onДля других она просто тянется долгоSome folks like the taste of smokey whiskeyНекоторым нравится вкус дымчатого вискиOthers figure tea is too strongДругие считают, что чай слишком крепкийI'm the type of guy who likes it right down the middleЯ из тех парней, которым нравится все до концаI don't like all this bouncing back and forthМне не нравится все это хождение взад-впередMe, I want to live with my feet in DixieЧто касается меня, я хочу жить ногами в ДиксиAnd my head in the cool blue NorthА головой на холодном голубом СевереAnd there we'll do just as we pleaseИ там мы поступаем так, как нам заблагорассудитсяIt ain't nothing but a breezeЭто всего лишь легкий ветерокIn a small suburban gardenВ маленьком пригородном садуNot a single neighbor knows our nameНи один сосед не знает нашего имениI know the woman wishes we would move somewhereЯ знаю, что женщина хочет, чтобы мы переехали куда-нибудь.Where the houses aren't all the sameГде дома не такие, как прежде.Jesse, I wish you would take meДжесси, я бы хотела, чтобы ты отвез меня.Where the grass is greenerГде трава зеленее.I really couldn't say where it may beЯ действительно не могу сказать, где это может бытьSomewhere up on a mountain topГде-нибудь на вершине горыOr down by the deep blue seaИли внизу, у глубокого синего моряAnd there we'll do just as we pleaseИ там мы поступаем так, как нам заблагорассудитсяIt ain't nothing but a breezeЭто всего лишь легкий ветерок.One day I'll be old gray grandpaОднажды я стану старым седым дедушкой.All the pretty girls will call me "sir,"Все красивые девушки будут называть меня "сэр".Now, where they're asking me how things areТеперь, когда они спрашивают меня, как дела.Soon they'll ask me how things wereСкоро они спросят меня, как все прошлоWell, I don't mind being an old gray grandpaЧто ж, я не против побыть старым седым дедушкойIf you'll be my gray grandmaЕсли ты будешь моей седой бабушкойBut I suggest we go have our milk and cookiesНо я предлагаю пойти выпить молока с печеньемIn the shade of the old paw-pawВ тени старого поу-поуAnd there we'll do just as we pleaseИ там мы будем делать все, что нам заблагорассудитсяIt ain't nothing but a breezeЭто всего лишь легкий ветерок.